Екклесиаст 10:18 - Синодальный перевод18 От лености обвиснет потолок, и когда опустятся руки, то протечет дом. Ver CapítuloMás versionesБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова18 От великой лени проседает потолок, у бездельника протекает кровля. Ver CapítuloВосточный Перевод18 Если человек ленив, то в доме его прогнётся потолок, и если руки его праздны, то протечёт крыша. Ver CapítuloВосточный перевод версия с «Аллахом»18 Если человек ленив, то в доме его прогнётся потолок, и если руки его праздны, то протечёт крыша. Ver CapítuloCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)18 Если человек ленив, то в доме его прогнётся потолок, и если руки его праздны, то протечёт крыша. Ver CapítuloСвятая Библия: Современный перевод18 Если хозяин ленив, то и дом начнёт протекать, и крыша обвалится. Ver Capítulo |