Плач 5:20 - Синодальный перевод

²⁰ Для чего совсем забываешь нас, оставляешь нас на долгое время?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Отчего Ты совсем нас забыл, покинул так надолго?

Восточный Перевод

²⁰ Почему же Ты до сих пор не вспомнил нас? Почему оставляешь нас на столь долгое время?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Почему же Ты до сих пор не вспомнил нас? Почему оставляешь нас на столь долгое время?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Почему же Ты до сих пор не вспомнил нас? Почему оставляешь нас на столь долгое время?

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Почему Ты забыл нас навсегда? Зачем Ты покинул нас на долгое время?

Плач 5:20 Referencias Cruzadas

Псалтирь 13:1

Сказал безумец в сердце своем: «нет Бога». Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро.

Псалтирь 13:2

Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.

Псалтирь 74:1

Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь.

Псалтирь 79:5

Господи, Боже сил! доколе будешь гневен к молитвам народа Твоего?

Псалтирь 85:5

ибо Ты, Господи, благ и милосерд и многомилостив ко всем, призывающим Тебя.

Исаия 49:14

А Сион говорил: «оставил меня Господь, и Бог мой забыл меня!»

Исаия 62:6

На стенах твоих, Иерусалим, Я поставил сторожей, которые не будут умолкать ни днем, ни ночью. О, вы, напоминающие о Господе! не умолкайте, —

Иеремия 14:9

Для чего Ты — как человек изумленный, как сильный, не имеющий силы спасти? И однако же Ты, Господи, посреди нас, и Твое имя наречено над нами; не оставляй нас.