Плач 3:39 - Синодальный перевод

³⁹ Зачем сетует человек живущий? всякий сетуй на грехи свои.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Зачем же роптать смертному, принимая наказание за грехи свои?

Восточный Перевод

³⁹ Для чего жаловаться человеку, ведь он остался жив, хоть и был наказан за грехи свои?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Для чего жаловаться человеку, ведь он остался жив, хоть и был наказан за грехи свои?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Для чего жаловаться человеку, ведь он остался жив, хоть и был наказан за грехи свои?

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Когда Господь наказывает людей за грехи, то никто из них не должен жалобы произносить.

Плач 3:39 Referencias Cruzadas

4 Царств 3:13

И сказал Елисей царю Израильскому: что мне и тебе? пойди к пророкам отца твоего и к пророкам матери твоей. И сказал ему царь Израильский: нет, потому что Господь созвал сюда трех царей сих, чтобы предать их в руку Моава.

4 Царств 6:32

Елисей же сидел в своем доме, и старцы сидели у него. И послал [царь] человека от себя. Прежде нежели пришел посланный к нему, он сказал старцам: видите ли, что этот сын убийцы послал снять с меня голову? Смотрите, когда придет посланный, затворите дверь и прижмите его дверью. А вот и топот ног господина его за ним!

4 Царств 6:33

Еще говорил он с ними, и вот посланный приходит к нему, и сказал: вот какое бедствие от Господа! чего мне впредь ждать от Господа?

Ездра 9:13

И после всего, постигшего нас за худые дела наши и за великую вину нашу, — ибо Ты, Боже наш, пощадил нас не по мере беззакония нашего и дал нам такое избавление, —

Иов 11:6

и открыл тебе тайны премудрости, что тебе вдвое больше следовало бы понести! Итак знай, что Бог для тебя некоторые из беззаконий твоих предал забвению.

Иов 15:13

Что устремляешь против Бога дух твой и устами твоими произносишь такие речи?

Притчи 19:3

Глупость человека извращает путь его, а сердце его негодует на Господа.

Исаия 51:20

Сыновья твои изнемогли, лежат по углам всех улиц, как серна в тенетах, исполненные гнева Господа, прещения Бога твоего.

Иеремия 10:19

Горе мне в моем сокрушении; мучительна рана моя, но я говорю сам в себе: «подлинно, это моя скорбь, и я буду нести ее;

Иеремия 30:15

Что вопиешь ты о ранах твоих, о жестокости болезни твоей? по множеству беззаконий твоих Я сделал тебе это, потому что грехи твои умножились.

Плач 3:22

по милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось.

Левит 26:41

за что и Я [в ярости] шел против них и ввел их в землю врагов их; тогда покорится необрезанное сердце их, и тогда потерпят они за беззакония свои.

Левит 26:43

тогда как земля оставлена будет ими и будет удовлетворять себя за субботы свои, опустев от них, и они будут терпеть за свое беззаконие, за то, что презирали законы Мои и душа их гнушалась постановлениями Моими,

Михей 7:9

Гнев Господень я буду нести, потому что согрешил пред Ним, доколе Он не решит дела моего и не совершит суда надо мною; тогда Он выведет меня на свет, и я увижу правду Его.

Числа 11:11

И сказал Моисей Господу: для чего Ты мучишь раба Твоего? и почему я не нашел милости пред очами Твоими, что Ты возложил на меня бремя всего народа сего?

Числа 16:41

На другой день все общество сынов Израилевых возроптало на Моисея и Аарона и говорило: вы умертвили народ Господень.

Числа 17:12

И сказали сыны Израилевы Моисею: вот, мы умираем, погибаем, все погибаем!

Откровение 16:9

И жег людей сильный зной, и они хулили имя Бога, имеющего власть над сими язвами, и не вразумились, чтобы воздать Ему славу.