Песнь песней 5:5 - Синодальный перевод

⁵ Я встала, чтобы отпереть возлюбленному моему, и с рук моих капала мирра, и с перстов моих мирра капала на ручки замка.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Встала я дверь отворить желанному, и капала мирра с рук моих, и с пальцев мирра стекала, когда за засов я взялась.

Восточный Перевод

⁵ Я поднялась, чтобы отпереть возлюбленному моему, с рук моих капала мирра, с пальцев моих капала мирра на ручки замка.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Я поднялась, чтобы отпереть возлюбленному моему, с рук моих капала мирра, с пальцев моих капала мирра на ручки замка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Я поднялась, чтобы отпереть возлюбленному моему, с рук моих капала мирра, с пальцев моих капала мирра на ручки замка.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Встала я ради возлюбленного, мирра накапала с пальцев моих на щеколду.

Песнь песней 5:5 Referencias Cruzadas

Песнь песней 1:16

кровли домов наших — кедры, потолки наши — кипарисы.

Песнь песней 3:6

Кто эта, восходящая от пустыни как бы столбы дыма, окуриваемая миррою и фимиамом, всякими порошками мироварника?

Песнь песней 5:13

щеки его — цветник ароматный, гряды благовонных растений; губы его — лилии, источают текучую мирру;

Песнь песней 5:2

Я сплю, а сердце мое бодрствует; вот, голос моего возлюбленного, который стучится: «отвори мне, сестра моя, возлюбленная моя, голубица моя, чистая моя! потому что голова моя вся покрыта росою, кудри мои — ночною влагою».

От Луки 12:36

И вы будьте подобны людям, ожидающим возвращения господина своего с брака, дабы, когда придёт и постучит, тотчас отворить ему.

2 Коринфянам 7:7

и не только прибытием его, но и утешением, которым он утешался о вас, пересказывая нам о вашем усердии, о вашем плаче, о вашей ревности по мне, так что я еще более обрадовался.

К Ефесянам 3:17

верою вселиться Христу в сердца ваши,

Откровение 3:20

Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною.