Песнь песней 3:8 - Синодальный перевод

⁸ Все они держат по мечу, опытны в бою; у каждого меч при бедре его ради страха ночного.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Каждый мечом препоясан, обучен искусству войны. Мечи у них наготове против страха ночного.

Восточный Перевод

⁸ Каждый из них носит меч на боку, все они опытны в бою, готовы к опасности ночной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Каждый из них носит меч на боку, все они опытны в бою, готовы к опасности ночной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Каждый из них носит меч на боку, все они опытны в бою, готовы к опасности ночной.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Все они опытные бойцы, у каждого меч на боку, они готовы отразить любую опасность в ночи.

Песнь песней 3:8 Referencias Cruzadas

Неемия 4:16

С того дня половина молодых людей у меня занималась работою, а другая половина их держала копья, щиты и луки и латы; и начальствующие находились позади всего дома Иудина.

Неемия 4:17

Строившие стену и носившие тяжести, которые налагали на них, одною рукою производили работу, а другою держали копье.

Псалтирь 45:3

посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля и горы двинулись в сердце морей.

Псалтирь 91:5

Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих.

Песнь песней 3:7

Вот одр его — Соломона: шестьдесят сильных вокруг него, из сильных Израилевых.

Песнь песней 3:9

Носильный одр сделал себе царь Соломон из дерев Ливанских;

Исаия 27:3

Я, Господь, хранитель его, в каждое мгновение напояю его; ночью и днем стерегу его, чтобы кто не ворвался в него.

Иеремия 50:9

Ибо вот, Я подниму и приведу на Вавилон сборище великих народов от земли северной, и расположатся против него, и он будет взят; стрелы у них, как у искусного воина, не возвращаются даром.

Судьи 3:16

Аод сделал себе меч с двумя остриями, длиною в локоть, и припоясал его под плащом своим к правому бедру,