Откровение 9:10 - Синодальный перевод

¹⁰ у ней были хвосты, как у скорпионов, и в хвостах ее были жала; власть же ее была — вредить людям пять месяцев.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ У нее были хвосты и в них жала, как у скорпионов. В этих хвостах и была ее сила и власть причинять людям пять месяцев зло.

Восточный Перевод

¹⁰ У неё были хвосты, как у скорпионов, и жала, и в этих хвостах заключалась её власть вредить людям пять месяцев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ У неё были хвосты, как у скорпионов, и жала, и в этих хвостах заключалась её власть вредить людям пять месяцев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ У неё были хвосты, как у скорпионов, и жала, и в этих хвостах заключалась её власть вредить людям пять месяцев.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ И имеет она хвосты, подобные скорпионам, и жала, и в хвостах у неё — власть её причинять людям вред пять месяцев.

Откровение 9:10 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 10:11

Отец мой наложил на вас тяжкое иго, а я увеличу иго ваше; отец мой наказывал вас бичами, а я [буду бить вас] скорпионами.

2 Паралипоменон 10:14

отец мой наложил на вас тяжкое иго, а я увеличу его; отец мой наказывал вас бичами, а я [буду бить вас] скорпионами.

Иезекииль 2:6

А ты, сын человеческий, не бойся их и не бойся речей их, если они волчцами и тернами будут для тебя, и ты будешь жить у скорпионов; не бойся речей их и не страшись лица их, ибо они мятежный дом;

От Луки 11:12

Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона?

Откровение 9:19

ибо сила коней заключалась во рту их и в хвостах их; а хвосты их были подобны змеям, и имели головы, и ими они вредили.

Откровение 9:3

И из дыма вышла саранча на землю, и дана была ей власть, какую имеют земные скорпионы.

Откровение 9:5

И дано ей не убивать их, а только мучить пять месяцев; и мучение от нее подобно мучению от скорпиона, когда ужалит человека.