Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




Откровение 3:11 - Синодальный перевод

11 Се, гряду скоро; держи, что имеешь, дабы кто не восхитил венца твоего.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Скоро уже приду — ты же твердо держись того, что есть у тебя, дабы не забрал никто венца твоего.

Ver Capítulo Copiar

Восточный Перевод

11 Я приду скоро. Крепко держи то, что у тебя есть, чтобы никто не забрал твой венец.

Ver Capítulo Copiar

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Я приду скоро. Крепко держи то, что у тебя есть, чтобы никто не забрал твой венец.

Ver Capítulo Copiar

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Я приду скоро. Крепко держи то, что у тебя есть, чтобы никто не забрал твой венец.

Ver Capítulo Copiar

перевод Еп. Кассиана

11 Иду скоро: держи твердо, что имеешь, чтобы никто не забрал венца твоего.

Ver Capítulo Copiar




Откровение 3:11
19 Referencias Cruzadas  

Близок великий день Господа, близок, и очень поспешает: уже слышен голос дня Господня; горько возопиет тогда и самый храбрый!


Все подвижники воздерживаются от всего: те для получения венца тленного, а мы — нетленного.


Кротость ваша да будет известна всем человекам. Господь близко.


Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться.


а теперь готовится мне венец правды, который даст мне Господь, праведный Судия, в день оный; и не только мне, но и всем, возлюбившим явление Его.


Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его.


Не сетуйте, братия, друг на друга, чтобы не быть осужденными: вот, Судия стоит у дверей.


Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нем; ибо время близко.


Се, иду как тать: блажен бодрствующий и хранящий одежду свою, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не увидели срамоты его.


Не бойся ничего, что тебе надобно будет претерпеть. Вот, диавол будет ввергать из среды вас в темницу, чтобы искусить вас, и будете иметь скорбь дней десять. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни.


знаю твои дела, и что ты живешь там, где престол сатаны, и что содержишь имя Мое, и не отрекся от веры Моей даже в те дни, в которые у вас, где живет сатана, умерщвлен верный свидетель Мой Антипа.


только то, что имеете, держите, пока приду.


Се, гряду скоро, и возмездие Мое со Мною, чтобы воздать каждому по делам его.


Свидетельствующий сие говорит: ей, гряду скоро! Аминь. Ей, гряди, Господи Иисусе!


Се, гряду скоро: блажен соблюдающий слова пророчества книги сей.


Вспомни, что ты принял и слышал, и храни и покайся. Если же не будешь бодрствовать, то Я найду на тебя, как тать, и ты не узнаешь, в который час найду на тебя.


тогда двадцать четыре старца падают пред Сидящим на престоле, и поклоняются Живущему во веки веков, и полагают венцы свои перед престолом, говоря:


И вокруг престола двадцать четыре престола; а на престолах видел я сидевших двадцать четыре старца, которые облечены были в белые одежды и имели на головах своих золотые венцы.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios