Откровение 17:2 - Синодальный перевод

² с нею блудодействовали цари земные, и вином ее блудодеяния упивались живущие на земле.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² С нею творили блуд цари земные, пьянели от вина блудодеяния ее и простые смертные».

Восточный Перевод

² С ней развратничали цари земли, и жители земли упивались вином её разврата.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² С ней развратничали цари земли, и жители земли упивались вином её разврата.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² С ней развратничали цари земли, и жители земли упивались вином её разврата.

перевод Еп. Кассиана

² с которой впали в блуд цари земные, и опьянели населяющие землю от вина блуда её.

Откровение 17:2 Referencias Cruzadas

Иеремия 51:7

Вавилон был золотою чашею в руке Господа, опьянявшею всю землю; народы пили из нее вино и безумствовали.

Наум 3:4

Это — за многие блудодеяния развратницы приятной наружности, искусной в чародеянии, которая блудодеяниями своими продает народы и чарованиями своими — племена.

От Иоанна 2:10

и говорит ему: всякий человек подает сперва хорошее вино, а когда напьются, тогда худшее; а ты хорошее вино сберег доселе.

Откровение 14:8

И другой Ангел следовал за ним, говоря: пал, пал Вавилон, город великий, потому что он яростным вином блуда своего напоил все народы.

Откровение 17:13

Они имеют одни мысли и передадут силу и власть свою зверю.

Откровение 17:17

потому что Бог положил им на сердце — исполнить волю Его, исполнить одну волю, и отдать царство их зверю, доколе не исполнятся слова Божии.

Откровение 17:5

и на челе ее написано имя: тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным.

Откровение 17:8

Зверь, которого ты видел, был, и нет его, и выйдет из бездны, и пойдет в погибель; и удивятся те из живущих на земле, имена которых не вписаны в книгу жизни от начала мира, видя, что зверь был, и нет его, и явится.

Откровение 18:23

и свет светильника уже не появится в тебе; и го́лоса жениха и невесты не будет уже слышно в тебе: ибо купцы твои были вельможи земли, и волшебством твоим введены в заблуждение все народы.

Откровение 18:3

и цари земные любодействовали с нею, и купцы земные разбогатели от великой роскоши ее.

Откровение 18:9

И восплачут и возрыдают о ней цари земные, блудодействовавшие и роскошествовавшие с нею, когда увидят дым от пожара ее,

Откровение 2:22

Вот, Я повергаю ее на одр и любодействующих с нею в великую скорбь, если не покаются в делах своих.

Откровение 3:10

И как ты сохранил слово терпения Моего, то и Я сохраню тебя от годины искушения, которая придет на всю вселенную, чтобы испытать живущих на земле.

Откровение 9:21

И не раскаялись они в убийствах своих, ни в чародействах своих, ни в блудодеянии своем, ни в воровстве своем.