Откровение 10:11 - Синодальный перевод

¹¹ И сказал он мне: тебе надлежит опять пророчествовать о народах и племенах, и языках и царях многих.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Но мне сказали: «Ты и дальше а должен пророчествовать всем народам и племенам, языкам и разным царям».

Восточный Перевод

¹¹ Тогда мне было сказано: – Тебе предстоит опять пророчествовать о судах над многими народами, племенами, родами и царями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Тогда мне было сказано: – Тебе предстоит опять пророчествовать о судах над многими народами, племенами, родами и царями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Тогда мне было сказано: – Тебе предстоит опять пророчествовать о судах над многими народами, племенами, родами и царями.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И говорят мне: должно тебе снова пророчествовать о народах, и племенах, и языках и царях многих.

Откровение 10:11 Referencias Cruzadas

Иеремия 25:13

И совершу над той землею все слова Мои, которые Я произнес на нее, все написанное в сей книге, что Иеремия пророчески изрек на все народы.

Иезекииль 37:4

И сказал мне: изреки пророчество на кости сии и скажи им: «кости сухие! слушайте слово Господне!»

Иезекииль 37:9

Тогда сказал Он мне: изреки пророчество духу, изреки пророчество, сын человеческий, и скажи духу: так говорит Господь Бог: от четырех ветров приди, дух, и дохни на этих убитых, и они оживут.

Откровение 10:10

И взял я книжку из руки Ангела, и съел ее; и она в устах моих была сладка, как мед; когда же съел ее, то горько стало во чреве моем.

Откровение 11:1

И дана мне трость, подобная жезлу, и сказано: встань и измерь храм Божий и жертвенник, и поклоняющихся в нем.

Откровение 11:9

И многие из народов и колен, и языков и племен будут смотреть на трупы их три дня с половиною, и не позволят положить трупы их во гробы.

Откровение 14:6

И увидел я другого Ангела, летящего по средине неба, который имел вечное Евангелие, чтобы благовествовать живущим на земле и всякому племени и колену, и языку и народу;

Откровение 17:10

и семь царей, из которых пять пали, один есть, а другой еще не пришел, и когда придет, не долго ему быть.

Откровение 17:12

И десять рогов, которые ты видел, суть десять царей, которые еще не получили царства, но примут власть со зверем, как цари, на один час.

Откровение 17:15

И говорит мне: во́ды, которые ты видел, где сидит блудница, суть люди и народы, и племена и языки.

Откровение 5:9

И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени,