Бытие 43:1 - Синодальный перевод

¹ Голод усилился на земле.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Тем временем голод в земле ханаанской усиливался.

Восточный Перевод

¹ В той земле по-прежнему свирепствовал голод.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В той земле по-прежнему свирепствовал голод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В той земле по-прежнему свирепствовал голод.

Святая Библия: Современный перевод

¹ В Ханаанской земле свирепствовал ужасный голод.

Бытие 43:1 Referencias Cruzadas

Бытие 12:10

И был голод в той земле. И сошел Аврам в Египет, пожить там, потому что усилился голод в земле той.

Бытие 18:13

И сказал Господь Аврааму: отчего это [сама в себе] рассмеялась Сарра, сказав: неужели я действительно могу родить, когда я состарилась?

Бытие 26:1

Был голод в земле, сверх прежнего голода, который был во дни Авраама; и пошел Исаак к Авимелеху, царю Филистимскому, в Герар.

Бытие 42:5

И пришли сыны Израилевы покупать хлеб, вместе с другими пришедшими, ибо в земле Ханаанской был голод.

Бытие 43:2

И когда они съели хлеб, который привезли из Египта, тогда отец их сказал им: пойдите опять, купите нам немного пищи.

Бытие 47:4

И сказали они фараону: мы пришли пожить в этой земле, потому что нет пажити для скота рабов твоих, ибо в земле Ханаанской сильный голод; итак позволь поселиться рабам твоим в земле Гесем.

Плач 5:10

Кожа наша почернела, как печь, от жгучего голода.

Второзаконие 26:5

Ты же отвечай и скажи пред Господом Богом твоим: отец мой был странствующий Арамеянин, и пошел в Египет и поселился там с немногими людьми, и произошел там от него народ великий, сильный и многочисленный;