Бытие 39:18 - Синодальный перевод

¹⁸ но, когда [услышал, что] я подняла вопль и закричала, он оставил у меня одежду свою и убежал вон.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Но я подняла крик и визг, и он, бросив свою одежду, убежал».

Восточный Перевод

¹⁸ но я стала кричать, и он, оставив у меня свою одежду, убежал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ но я стала кричать, и он, оставив у меня свою одежду, убежал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ но я стала кричать, и он, оставив у меня свою одежду, убежал.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ но, когда он приблизился, я закричала. Услышав мой крик, он убежал, оставив здесь свою одежду».

Бытие 39:18 Referencias Cruzadas

Бытие 39:17

И пересказала ему те же слова, говоря: раб Еврей, которого ты привел к нам, приходил ко мне ругаться надо мною [и говорил мне: лягу я с тобою],

Бытие 39:19

Когда господин его услышал слова жены своей, которые она сказала ему, говоря: так поступил со мною раб твой, то воспылал гневом;