Бытие 39:11 - Синодальный перевод

¹¹ случилось в один день, что он вошел в дом делать дело свое, а никого из домашних тут в доме не было;

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ А однажды случилось Иосифу войти в дом Потифара по делу, когда никого из слуг в доме не было,

Восточный Перевод

¹¹ Однажды он вошёл в дом по своим делам, когда никого из домашних не было в доме.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Однажды он вошёл в дом по своим делам, когда никого из домашних не было в доме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Однажды он вошёл в дом по своим делам, когда никого из домашних не было в доме.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Однажды Иосиф вошёл в дом и занялся своими делами. В то время в доме не было никого из мужчин, кроме него.

Бытие 39:11 Referencias Cruzadas

Бытие 39:10

Когда так она ежедневно говорила Иосифу, а он не слушался ее, чтобы спать с нею и быть с нею,

Бытие 39:12

она схватила его за одежду его и сказала: ложись со мной. Но он, оставив одежду свою в руках ее, побежал и выбежал вон.

Иов 24:15

И око прелюбодея ждет сумерков, говоря: ничей глаз не увидит меня, — и закрывает лице.

Притчи 9:17

«воды краденые сладки, и утаенный хлеб приятен».

Иеремия 23:24

Может ли человек скрыться в тайное место, где Я не видел бы его? говорит Господь. Не наполняю ли Я небо и землю? говорит Господь.

Малахия 3:5

И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф.

К Ефесянам 5:12

Ибо о том, что́ они делают тайно, стыдно и говорить.

К Ефесянам 5:3

А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым.