Бытие 27:26 - Синодальный перевод

²⁶ Исаак, отец его, сказал ему: подойди [ко мне], поцелуй меня, сын мой.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ После трапезы этой Исаак сказал: «Подойди, сын мой, и поцелуй меня».

Восточный Перевод

²⁶ Потом его отец Исхак сказал ему: – Подойди, сын мой, и поцелуй меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Потом его отец Исхак сказал ему: – Подойди, сын мой, и поцелуй меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Потом его отец Исхок сказал ему: – Подойди, сын мой, и поцелуй меня.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Исаак сказал Иакову: «Сын, подойди, поцелуй меня».

Бытие 27:26 Referencias Cruzadas

Бытие 27:25

Исаак сказал: подай мне, я поем дичи сына моего, чтобы благословила тебя душа моя. Иаков подал ему, и он ел; принес ему и вина, и он пил.

Бытие 27:27

Он подошел и поцеловал его. И ощутил Исаак запах от одежды его и благословил его и сказал: вот, запах от сына моего, как запах от поля [полного], которое благословил Господь;

Бытие 29:11

И поцеловал Иаков Рахиль, и возвысил голос свой и заплакал.

2 Царств 14:33

И пошел Иоав к царю и пересказал ему это. И позвал царь Авессалома; он пришел к царю, [поклонился ему] и пал лицем своим на землю пред царем; и поцеловал царь Авессалома.

Песнь песней 1:2

От благовония мастей твоих имя твое — как разлитое миро; поэтому девицы любят тебя.

От Матфея 26:49

И, тотчас подойдя к Иисусу, сказал: радуйся, Равви́! И поцеловал Его.