Наум 1:5 - Синодальный перевод

⁵ Горы трясутся пред Ним, и холмы тают, и земля колеблется пред лицем Его, и вселенная и все живущие в ней.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Перед Ним трепещут горы и холмы тают и растекаются, пред лицом Его земля вздымается и весь мир этот со всеми живущими в нем.

Восточный Перевод

⁵ Сотрясаются перед Ним горы, и тают холмы. Земля трепещет перед Его лицом, трепещет мир и всё живущее в нём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Сотрясаются перед Ним горы, и тают холмы. Земля трепещет перед Его лицом, трепещет мир и всё живущее в нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Сотрясаются перед Ним горы, и тают холмы. Земля трепещет перед Его лицом, трепещет мир и всё живущее в нём.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Пред Ним сотрясаются горы и тают холмы. Земля и все живущие на ней трепещут от страха, когда Он идёт.

Наум 1:5 Referencias Cruzadas

2 Царств 22:8

Потряслась, всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания небес, ибо разгневался [на них Господь].

Иов 26:11

Столпы небес дрожат и ужасаются от грозы Его.

Иов 9:5

Он передвигает горы, и не узнаю́т их: Он превращает их в гневе Своем;

Псалтирь 104:32

Вместо дождя послал на них град, палящий огонь на землю их,

Псалтирь 114:4

Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою.

Псалтирь 114:6

Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне.

Псалтирь 18:7

от края небес исход его, и шествие его до края их, и ничто не укрыто от теплоты его.

Псалтирь 18:8

Закон Господа совершен, укрепляет душу; откровение Господа верно, умудряет простых.

Псалтирь 46:6

Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.

Псалтирь 68:8

ибо ради Тебя несу я поношение, и бесчестием покрывают лице мое.

Псалтирь 98:7

В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им.

Исход 19:18

Гора же Синай вся дымилась оттого, что Господь сошел на нее в огне; и восходил от нее дым, как дым из печи, и вся гора сильно колебалась;

Исаия 24:1

Вот, Господь опустошает землю и делает ее бесплодною; изменяет вид ее и рассевает живущих на ней.

Исаия 24:20

шатается земля, как пьяный, и качается, как колыбель, и беззаконие ее тяготеет на ней; она упадет, и уже не встанет.

Исаия 5:25

За то возгорится гнев Господа на народ Его, и прострет Он руку Свою на него и поразит его, так что содрогнутся горы, и трупы их будут как помет на улицах. И при всем этом гнев Его не отвратится, и рука Его еще будет простерта.

Иеремия 10:10

А Господь Бог есть истина; Он есть Бог живый и Царь вечный. От гнева Его дрожит земля, и народы не могут выдержать негодования Его.

Иеремия 4:24

Смотрю на горы, и вот, они дрожат, и все холмы колеблются.

Иезекииль 38:20

И вострепещут от лица Моего рыбы морские и птицы небесные, и звери полевые и все пресмыкающееся, ползающее по земле, и все люди, которые на лице земли, и обрушатся горы, и упадут утесы, и все стены падут на землю.

Иоиль 2:10

Перед ними потрясется земля, поколеблется небо; солнце и луна помрачатся, и звезды потеряют свой свет.

Амос 9:5

Ибо Господь Бог Саваоф коснется земли, — и она растает, и восплачут все живущие на ней; и поднимется вся она как река, и опустится как река Египетская.

Михей 1:4

и горы растают под Ним, долины распадутся, как воск от огня, как воды, льющиеся с крутизны.

Аввакум 3:10

Увидев Тебя, вострепетали горы, ринулись воды; бездна дала голос свой, высоко подняла руки свои;

Захария 4:7

Кто ты, великая гора, перед Зоровавелем? ты — равнина, и вынесет он краеугольный камень при шумных восклицаниях: «благодать, благодать на нем!»

Малахия 4:1

Ибо вот, придет день, пылающий как печь; тогда все надменные и поступающие нечестиво будут как солома, и попалит их грядущий день, говорит Господь Саваоф, так что не оставит у них ни корня, ни ветвей.

От Матфея 27:51

И вот, завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу; и земля потряслась; и камни расселись;

От Матфея 28:2

И вот, сделалось великое землетрясение, ибо Ангел Господень, сошедший с небес, приступив, отвалил камень от двери гроба и сидел на нем;

Откровение 20:11

И увидел я великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежало небо и земля, и не нашлось им места.

Откровение 6:14

И небо скрылось, свившись как свиток; и всякая гора и остров двинулись с мест своих.

Судьи 5:5

горы таяли от лица Господа, даже этот Синай от лица Господа Бога Израилева.