Наум 1:11 - Синодальный перевод

¹¹ Из тебя произошел умысливший злое против Господа, составивший совет нечестивый.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Это ты, Ниневия, породила того, кто замыслил злое против Господа, — советника нечестивого.

Восточный Перевод

¹¹ Из тебя, Ниневия, вышел тот, кто замышляет злое против Вечного, кто советует беззаконное.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Из тебя, Ниневия, вышел тот, кто замышляет злое против Вечного, кто советует беззаконное.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Из тебя, Ниневия, вышел тот, кто замышляет злое против Вечного, кто советует беззаконное.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Из тебя, Ниневия, вышел тот, кто плетёт злые интриги против Господа и даёт никчёмные советы.

Наум 1:11 Referencias Cruzadas

2 Царств 20:1

Там случайно находился один негодный человек, по имени Савей, сын Бихри, Вениамитянин; он затрубил трубою и сказал: нет нам части в Давиде, и нет нам доли в сыне Иессеевом; все по шатрам своим, Израильтяне!

4 Царств 18:30

и пусть не обнадеживает вас Езекия Господом, говоря: «спасет нас Господь, и не будет город сей отдан в руки царя Ассирийского».

2 Паралипоменон 13:7

И собрались вокруг него люди пустые, люди развращенные, и укрепились против Ровоама, сына Соломонова; Ровоам же был молод и слаб сердцем и не устоял против них.

Иезекииль 11:2

И Он сказал мне: сын человеческий! вот люди, у которых на уме беззаконие и которые дают худой совет в городе сем,

Михей 2:1

Горе замышляющим беззаконие и на ложах своих придумывающим злодеяния, которые совершают утром на рассвете, потому что есть в руке их сила!

Наум 1:9

Что умышляете вы против Господа? Он совершит истребление, и бедствие уже не повторится,

1 Царств 2:12

Сыновья же Илия были люди негодные; они не знали Господа