Притчи 14:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих, и добрый — от своих.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Сполна получит порочный за свои поступки, а добрый человек — за свои труды.

Восточный Перевод

¹⁴ По заслугам получит отступивший от путей праведности, а хороший человек – по своим делам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ По заслугам получит отступивший от путей праведности, а хороший человек – по своим делам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ По заслугам получит отступивший от путей праведности, а хороший человек – по своим делам.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ За всё содеянное злые люди заплатят, а доброму воздастся за добро.

Притчи 14:14 Referencias Cruzadas

Притчи 12:14

От плода уст своих человек насыщается добром, и воздаяние человеку — по делам рук его.

Притчи 12:21

Не приключится праведнику никакого зла, нечестивые же будут преисполнены зол.

Притчи 14:10

Сердце знает горе души своей, и в радость его не вмешается чужой.

Притчи 14:15

Глупый верит всякому слову, благоразумный же внимателен к путям своим.

Притчи 18:20

Озлобившийся брат неприступнее крепкого города, и ссоры подобны запорам за́мка.

Притчи 9:12

[Сын мой!] если ты мудр, то мудр для себя [и для ближних твоих]; и если буен, то один потерпишь. [Кто утверждается на лжи, тот пасет ветры, тот гоняется за птицами летающими: ибо он оставил пути своего виноградника и блуждает по тропинкам поля своего; проходит чрез безводную пустыню и землю, обреченную на жажду; собирает руками бесплодие.]

Иеремия 17:5

Так говорит Господь: проклят человек, который надеется на человека и плоть делает своею опорою, и которого сердце удаляется от Господа.

Иеремия 2:19

Накажет тебя нечестие твое, и отступничество твое обличит тебя; итак познай и размысли, как худо и горько то, что ты оставил Господа Бога твоего и страха Моего нет в тебе, говорит Господь Бог Саваоф.

Иеремия 8:5

Для чего этот народ, Иерусалим, находится в упорном отступничестве? они крепко держатся обмана и не хотят обратиться.

Иезекииль 22:31

Итак изолью на них негодование Мое, огнем ярости Моей истреблю их, поведение их обращу им на голову, говорит Господь Бог.

Осия 4:16

Ибо как упрямая телица, упорен стал Израиль; посему будет ли теперь Господь пасти их, как агнцев на пространном пастбище?

Софония 1:6

и тех, которые отступили от Господа, не искали Господа и не вопрошали о Нем.

От Иоанна 4:14

а кто будет пить воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек; но вода, которую Я дам ему, сделается в нем источником воды, текущей в жизнь вечную.

2 Коринфянам 1:12

Ибо похвала наша сия есть свидетельство совести нашей, что мы в простоте и богоугодной искренности, не по плотской мудрости, но по благодати Божией, жили в мире, особенно же у вас.

К Галатам 6:4

Каждый да испытывает свое дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом,

К Галатам 6:8

сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную.

К Евреям 3:12

Смотрите, братия, чтобы не было в ком из вас сердца лукавого и неверного, дабы вам не отступить от Бога живого.