От Матфея 8:6 - Синодальный перевод

⁶ Господи! слуга мой лежит дома в расслаблении и жестоко страдает.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ «Господи! — сказал он. — Слуга мой, разбитый параличом, лежит дома и жестоко страдает».

Восточный Перевод

⁶ – Господин, – сказал он, – мой слуга лежит дома парализованный и ужасно мучается.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ – Господин, – сказал он, – мой слуга лежит дома парализованный и ужасно мучается.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ – Господин, – сказал он, – мой слуга лежит дома парализованный и ужасно мучается.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Господи, отрок мой лежит дома расслабленный и жестоко страдает.

От Матфея 8:6 Referencias Cruzadas

От Матфея 4:24

И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.

От Матфея 8:7

Иисус говорит ему: Я приду и исцелю его.

От Матфея 9:2

И вот, принесли к Нему расслабленного, положенного на постели. И, видя Иисус веру их, сказал расслабленному: дерзай, чадо! прощаются тебе грехи твои.

Деяния 10:7

Когда Ангел, говоривший с Корнилием, отошел, то он, призвав двоих из своих слуг и благочестивого воина из находившихся при нем

Деяния 8:7

Ибо нечистые духи из многих, одержимых ими, выходили с великим воплем, а многие расслабленные и хромые исцелялись.

Деяния 9:33

Там нашел он одного человека, именем Энея, который восемь уже лет лежал в постели в расслаблении.

К Колоссянам 3:11

где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос.

К Колоссянам 4:1

Господа́, оказывайте рабам должное и справедливое, зная, что и вы имеете Господа на небесах.

1 Тимофею 6:2

Те, которые имеют господами верных, не должны обращаться с ними небрежно, потому что они братья; но тем более должны служить им, что они верные и возлюбленные и благодетельствуют им. Учи сему и увещевай.

К Филимону 1:16

не как уже раба, но выше раба, брата возлюбленного, особенно мне, а тем больше тебе, и по плоти и в Господе.