От Матфея 8:34 - Синодальный перевод

³⁴ И вот, весь город вышел навстречу Иисусу; и, увидев Его, просили, чтобы Он отошел от пределов их.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Тогда весь город вышел навстречу Иисусу. И, увидев Его, они попросили, чтобы Он не заходил в их город и покинул его окрестности.

Восточный Перевод

³⁴ Тогда все жители города вышли навстречу Исе и, увидев Его, попросили покинуть их края.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Тогда все жители города вышли навстречу Исе и, увидев Его, попросили покинуть их края.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Тогда все жители города вышли навстречу Исо и, увидев Его, попросили покинуть их края.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ И вот весь город вышел навстречу Иисусу. И когда они увидели Его, попросили удалиться из области их.

От Матфея 8:34 Referencias Cruzadas

3 Царств 17:18

И сказала она Илии: что мне и тебе, человек Божий? ты пришел ко мне напомнить грехи мои и умертвить сына моего.

3 Царств 18:17

Когда Ахав увидел Илию, то сказал Ахав ему: ты ли это, смущающий Израиля?

Иов 21:14

А между тем они говорят Богу: отойди от нас, не хотим мы знать путей Твоих!

Иов 22:17

Они говорили Богу: отойди от нас! и что сделает им Вседержитель?

Амос 7:12

И сказал Амасия Амосу: провидец! пойди и удались в землю Иудину; там ешь хлеб, и там пророчествуй,

От Матфея 8:29

И вот, они закричали: что Тебе до нас, Иисус, Сын Божий? пришел Ты сюда прежде времени мучить нас.

От Луки 5:8

Увидев это, Симон Петр припал к коленям Иисуса и сказал: выйди от меня, Господи! потому что я человек грешный.

От Луки 8:28

Он, увидев Иисуса, вскричал, пал пред Ним и громким голосом сказал: что Тебе до меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? умоляю Тебя, не мучь меня.

Деяния 16:39

И, придя, извинились перед ними и, выведя, просили удалиться из города.

Второзаконие 5:25

но теперь для чего нам умирать? ибо великий огонь сей пожрет нас; если мы еще услышим глас Господа, Бога нашего, то умрем,

1 Царств 16:4

И сделал Самуил так, как сказал ему Господь. Когда пришел он в Вифлеем, то старейшины города с трепетом вышли навстречу ему и сказали: мирен ли приход твой?