От Матфея 26:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Тогда один из двенадцати, называемый Иуда Искариот, пошел к первосвященникам

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ После того один из Двенадцати, по имени Иуда Искариот, пошел к первосвященникам

Восточный Перевод

¹⁴ Затем Иуда Искариот, один из двенадцати учеников, пошёл к главным священнослужителям

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Затем Иуда Искариот, один из двенадцати учеников, пошёл к главным священнослужителям

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Затем Иуда Искариот, один из двенадцати учеников, пошёл к главным священнослужителям

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Тогда один из Двенадцати, по имени Иуда Искариот, пошел к первосвященникам

От Матфея 26:14 Referencias Cruzadas

От Матфея 10:4

Симон Кананит и Иуда Искариот, который и предал Его.

От Матфея 26:25

При сем и Иуда, предающий Его, сказал: не я ли, Равви́? Иисус говорит ему: ты сказал.

От Матфея 26:47

И, когда еще говорил Он, вот Иуда, один из двенадцати, пришел, и с ним множество народа с мечами и кольями, от первосвященников и старейшин народных.

От Матфея 27:3

Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, и, раскаявшись, возвратил тридцать сребренников первосвященникам и старейшинам,

От Иоанна 12:4

Тогда один из учеников Его, Иуда Симонов Искариот, который хотел предать Его, сказал:

От Иоанна 13:2

И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,

От Иоанна 13:26

Иисус отвечал: тот, кому Я, обмакнув кусок хлеба, подам. И, обмакнув кусок, подал Иуде Симонову Искариоту.

От Иоанна 13:30

Он, приняв кусок, тотчас вышел; а была ночь.

От Иоанна 18:2

Знал же это место и Иуда, предатель Его, потому что Иисус часто собирался там с учениками Своими.

Деяния 1:16

(было же собрание человек около ста двадцати): мужи братия! Надлежало исполниться тому, что в Писании предрек Дух Святый устами Давида об Иуде, бывшем вожде тех, которые взяли Иисуса;

Деяния 1:18

но приобрел землю неправедною мздою, и когда низринулся, расселось чрево его, и выпали все внутренности его;