От Матфея 2:18 - Синодальный перевод

¹⁸ глас в Раме слышен, плач и рыдание и вопль великий; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их нет.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ «Крик слышен в Раме, рыдание и громкийвопль. Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их больше нет».

Восточный Перевод

¹⁸ «Голос слышен в Раме, вопль и горькое рыдание, – это Рахиля плачет о детях своих и не находит утешения, потому что их больше нет!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ «Голос слышен в Раме, вопль и горькое рыдание, – это Рахиля плачет о детях своих и не находит утешения, потому что их больше нет!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ «Голос слышен в Раме, вопль и горькое рыдание, – это Рахиля плачет о детях своих и не находит утешения, потому что их больше нет!»

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Голос в Раме был слышен, плач и вопль великий; Рахиль плачет о детях своих: и не хочет она утешиться, потому что их нет.

От Матфея 2:18 Referencias Cruzadas

Бытие 37:30

и возвратился к братьям своим, и сказал: отрока нет, а я, куда я денусь?

Бытие 42:36

И сказал им Иаков, отец их: вы лишили меня детей: Иосифа нет, и Симеона нет, и Вениамина взять хотите, — все это на меня!

Иов 14:10

А человек умирает и распадается; отошел, и где он?

Иеремия 31:15

Так говорит Господь: голос слышен в Раме, вопль и горькое рыдание; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться о детях своих, ибо их нет.

Иеремия 4:31

Ибо Я слышу голос как бы женщины в родах, стон как бы рождающей в первый раз, голос дочери Сиона; она стонет, простирая руки свои: «о, горе мне! душа моя изнывает пред убийцами».

Иезекииль 2:10

И Он развернул его передо мною, и вот, свиток исписан был внутри и снаружи, и написано на нем: «плач, и стон, и горе».

От Матфея 2:17

Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит:

От Луки 8:52

Все плакали и рыдали о ней. Но Он сказал: не плачьте; она не умерла, но спит.

Откровение 8:13

И видел я и слышал одного Ангела, летящего посреди неба и говорящего громким голосом: горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов трех Ангелов, которые будут трубить!