От Матфея 13:5 - Синодальный перевод

⁵ иное упало на места каменистые, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Другие же зерна упали на каменистую почву, где земли было очень мало. Быстро взошли они, потому что слой земли был неглубок.

Восточный Перевод

⁵ Другие упали в каменистые места, где было мало плодородной почвы. Они быстро проросли, потому что почва была неглубокой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Другие упали в каменистые места, где было мало плодородной почвы. Они быстро проросли, потому что почва была неглубокой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Другие упали в каменистые места, где было мало плодородной почвы. Они быстро проросли, потому что почва была неглубокой.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Другие же упали на камень, где у них немного было земли, и тотчас взошли, ибо земля у них не была глубока.

От Матфея 13:5 Referencias Cruzadas

Иезекииль 11:19

И дам им сердце единое, и дух новый вложу в них, и возьму из плоти их сердце каменное, и дам им сердце плотяное,

Иезекииль 36:26

И дам вам сердце новое, и дух новый дам вам; и возьму из плоти вашей сердце каменное, и дам вам сердце плотяное.

Амос 6:12

Бегают ли кони по скале? можно ли распахивать ее волами? Вы между тем суд превращаете в яд и плод правды в горечь;

Захария 7:12

И сердце свое окаменили, чтобы не слышать закона и слов, которые посылал Господь Саваоф Духом Своим через прежних пророков; за то и постиг их великий гнев Господа Саваофа.

От Матфея 13:20

А посеянное на каменистых местах означает того, кто слышит слово и тотчас с радостью принимает его;

От Матфея 13:4

и когда он сеял, иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то;

От Матфея 13:6

Когда же взошло солнце, увяло, и, как не имело корня, засохло;

От Марка 4:16

Подобным образом и посеянное на каменистом месте означает тех, которые, когда услышат слово, тотчас с радостью принимают его,

От Марка 4:5

Иное упало на каменистое место, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока;