От Марка 8:4 - Синодальный перевод

⁴ Ученики Его отвечали Ему: откуда мог бы кто взять здесь в пустыне хлебов, чтобы накормить их?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ «Где же в этой пустыне можно найти столько хлеба, чтобы накормить всех?» — ответили Ему ученики Его.

Восточный Перевод

⁴ – Как же здесь, в этой пустыне, найти достаточно хлеба, чтобы их накормить? – удивились ученики.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ – Как же здесь, в этой пустыне, найти достаточно хлеба, чтобы их накормить? – удивились ученики.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ – Как же здесь, в этой пустыне, найти достаточно хлеба, чтобы их накормить? – удивились ученики.

перевод Еп. Кассиана

⁴ И ответили Ему ученики Его: как насытить их хлебами здесь, в пустыне?

От Марка 8:4 Referencias Cruzadas

4 Царств 7:2

И отвечал сановник, на руку которого царь опирался, человеку Божию, и сказал: если бы Господь и открыл окна на небе, и тогда может ли это быть? И сказал тот: вот увидишь глазами твоими, но есть этого не будешь.

От Матфея 15:33

И говорят Ему ученики Его: откуда нам взять в пустыне столько хлебов, чтобы накормить столько народа?

От Марка 6:52

ибо не вразумились чудом над хлебами, потому что сердце их было окаменено.

От Марка 8:3

Если неевшими отпущу их в домы их, ослабеют в дороге, ибо некоторые из них пришли издалека.

От Марка 8:5

И спросил их: сколько у вас хлебов? Они сказали: семь.