От Луки 8:5 - Синодальный перевод

⁵ вышел сеятель сеять семя свое, и когда он сеял, иное упало при дороге и было потоптано, и птицы небесные поклевали его;

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ «Вышел сеятель засеять поле семенами. И когда сеял, часть семян упала у дороги, где они были затоптаны, и птицы поднебесные склевали их.

Восточный Перевод

⁵ – Сеятель вышел сеять семена. И когда он разбрасывал их, то некоторые упали у самой дороги и были затоптаны и склёваны птицами небесными.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ – Сеятель вышел сеять семена. И когда он разбрасывал их, то некоторые упали у самой дороги и были затоптаны и склёваны птицами небесными.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ – Сеятель вышел сеять семена. И когда он разбрасывал их, то некоторые упали у самой дороги и были затоптаны и склёваны птицами небесными.

перевод Еп. Кассиана

⁵ вышел сеятель сеять семя свое, и когда сеял, иное семя упало при дороге и было затоптано, и птицы небесные поклевали его.

От Луки 8:5 Referencias Cruzadas

Бытие 15:11

И налетели на трупы хищные птицы; но Аврам отгонял их.

От Матфея 13:37

Он же сказал им в ответ: сеющий доброе семя есть Сын Человеческий;

От Матфея 5:13

Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить ее вон на попрание людям.

От Марка 4:15

Посеянное при дороге означает тех, в которых сеется слово, но к которым, когда услышат, тотчас приходит сатана и похищает слово, посеянное в сердцах их.

От Луки 8:4

Когда же собралось множество народа, и из всех городов жители сходились к Нему, Он начал говорить притчею:

От Луки 8:6

а иное упало на камень и, взойдя, засохло, потому что не имело влаги;

К Евреям 2:1

Посему мы должны быть особенно внимательны к слышанному, чтобы не отпасть.