От Луки 18:2 - Синодальный перевод

² говоря: в одном городе был судья, который Бога не боялся и людей не стыдился.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «В одном городе был судья, который и Бога не боялся, и людей не стыдился.

Восточный Перевод

² – В одном городе был судья, который не боялся Всевышнего и не стыдился людей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – В одном городе был судья, который не боялся Аллаха и не стыдился людей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – В одном городе был судья, который не боялся Всевышнего и не стыдился людей.

перевод Еп. Кассиана

² в городе был судья, Бога не боявшийся и людей не стыдившийся.

От Луки 18:2 Referencias Cruzadas

Притчи 29:7

Праведник тщательно вникает в тяжбу бедных, а нечестивый не разбирает дела.

Исаия 33:8

Опустели дороги; не стало путешествующих; он нарушил договор, разрушил города, — ни во что ставит людей.

От Луки 18:3

В том же городе была одна вдова, и она, приходя к нему, говорила: защити меня от соперника моего.

От Луки 18:4

Но он долгое время не хотел. А после сказал сам в себе: хотя я и Бога не боюсь и людей не стыжусь,

От Луки 20:13

Тогда сказал господин виноградника: что мне делать? Пошлю сына моего возлюбленного; может быть, увидев его, постыдятся.

К Евреям 12:9

Притом, если мы, будучи наказываемы плотскими родителями нашими, боялись их, то не гораздо ли более должны покориться Отцу духов, чтобы жить?