Исход 26:34 - Синодальный перевод

³⁴ И положи крышку на ковчег откровения во Святом-святых.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ На ковчег со скрижалями Закона, что находится в Святая святых, поставь златой Покров примирения.

Восточный Перевод

³⁴ Положи крышку на сундук соглашения в Святая Святых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Положи крышку на сундук соглашения в Святая Святых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Положи крышку на сундук соглашения в Святая Святых.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Положи крышку на ковчег Соглашения в Святая святых.

Исход 26:34 Referencias Cruzadas

3 Царств 6:16

И устроил в задней стороне храма, в двадцати локтях от края, стену, и обложил стены и потолок кедровыми досками, и устроил давир для Святаго-Святых.

Исход 25:21

И положи крышку на ковчег сверху, в ковчег же положи откровение, которое Я дам тебе;

Исход 40:20

И взял и положил откровение в ковчег, и вложил шесты в кольца ковчега, и положил крышку на ковчег сверху;

Иезекииль 41:4

И отмерил в нем двадцать локтей в длину и двадцать локтей в ширину храма, и сказал мне: «это — Святое Святых».

Левит 16:2

и сказал Господь Моисею: скажи Аарону, брату твоему, чтоб он не во всякое время входил во святилище за завесу пред крышку [очистилище], что на ковчеге [откровения], дабы ему не умереть, ибо над крышкою Я буду являться в облаке.

К Евреям 9:5

а над ним — херувимы славы, осеняющие очистилище; о чем не нужно теперь говорить подробно.