Исход 22:20 - Синодальный перевод

²⁰ Приносящий жертву богам, кроме одного Господа, да будет истреблен.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Всякий приносящий жертвы не Господу, а другим богам непременно должен быть уничтожен.

Восточный Перевод

²⁰ Всех, кто приносит жертвы иному богу, кроме Вечного, следует истребить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Всех, кто приносит жертвы иному богу, кроме Вечного, следует истребить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Всех, кто приносит жертвы иному богу, кроме Вечного, следует истребить.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Приносящий жертву лжебогу должен быть уничтожен; только одному Господу Богу ты должен приносить жертвы.

Исход 22:20 Referencias Cruzadas

3 Царств 18:40

И сказал им Илия: схватите пророков Вааловых, чтобы ни один из них не укрылся. И схватили их, и отвел их Илия к потоку Киссону и заколол их там.

4 Царств 10:25

Когда кончено было всесожжение, сказал Ииуй скороходам и начальникам: пойдите, бейте их, чтобы ни один не ушел. И поразили их острием меча и бросили их скороходы и начальники, и пошли в город, где было капище Ваалово.

2 Паралипоменон 15:13

а всякий, кто не станет искать Господа Бога Израилева, должен умереть, малый ли он или большой, мужчина ли или женщина.

Исход 23:9

Пришельца не обижай [и не притесняй его]: вы знаете душу пришельца, потому что сами были пришельцами в земле Египетской.

Исход 32:8

скоро уклонились они от пути, который Я заповедал им: сделали себе литого тельца и поклонились ему, и принесли ему жертвы и сказали: вот бог твой, Израиль, который вывел тебя из земли Египетской!

Исход 34:15

Не вступай в союз с жителями той земли, чтобы, когда они будут блудодействовать вслед богов своих и приносить жертвы богам своим, не пригласили и тебя, и ты не вкусил бы жертвы их;

Иезекииль 20:7

и сказал им: отвергните каждый мерзости от очей ваших и не оскверняйте себя идолами Египетскими: Я Господь Бог ваш.

Левит 17:7

чтоб они впредь не приносили жертв своих идолам, за которыми блудно ходят они. Сие да будет для них постановлением вечным в роды их.

Левит 19:33

Когда поселится пришлец в земле вашей, не притесняйте его:

Малахия 3:5

И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф.

Числа 21:3

Господь услышал голос Израиля и предал Хананеев в руки ему, и он положил заклятие на них и на города их и нарек имя месту тому: Хорма.

Второзаконие 10:18

Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, и дает ему хлеб и одежду.

Второзаконие 18:20

но пророка, который дерзнет говорить Моим именем то, чего Я не повелел ему говорить, и который будет говорить именем богов иных, такого пророка предайте смерти.

Второзаконие 23:8

дети, которые у них родятся, в третьем поколении могут войти в общество Господне.

Второзаконие 24:17

Не суди превратно пришельца, сироту [и вдову], и у вдовы не бери одежды в залог;