Исход 10:14 - Синодальный перевод

¹⁴ И напала саранча на всю землю Египетскую и легла по всей стране Египетской в великом множестве: прежде не бывало такой саранчи, и после сего не будет такой;

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ И налетела саранча на всю землю египетскую, села повсюду в Египте. Такого нашествия саранчи никогда прежде не было и никогда больше не будет.

Восточный Перевод

¹⁴ Она напала на Египет, опустившись на страну в огромном количестве. Такого нашествия саранчи не бывало прежде и не будет впредь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Она напала на Египет, опустившись на страну в огромном количестве. Такого нашествия саранчи не бывало прежде и не будет впредь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Она напала на Египет, опустившись на страну в огромном количестве. Такого нашествия саранчи не бывало прежде и не будет впредь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Саранча слетелась в Египет и опустилась на землю. Никогда ещё в Египте не бывало столько саранчи и никогда больше не будет.

Исход 10:14 Referencias Cruzadas

3 Царств 8:37

Будет ли на земле голод, будет ли моровая язва, будет ли палящий ветер, ржавчина, саранча, червь, неприятель ли будет теснить его в земле его, будет ли какое бедствие, какая болезнь, —

Исход 11:6

и будет вопль великий по всей земле Египетской, какого не бывало и какого не будет более;

Исход 9:18

вот, Я пошлю завтра, в это самое время, град весьма сильный, которому подобного не было в Египте со дня основания его доныне;

Притчи 30:27

у саранчи нет царя, но выступает вся она стройно;

Иоиль 1:7

Опустошил он виноградную лозу Мою, и смоковницу Мою обломал, ободрал ее догола, и бросил; сделались белыми ветви ее.

Второзаконие 28:38

Семян много вынесешь в поле, а соберешь мало, потому что поест их саранча.

Второзаконие 28:42

Все дерева твои и плоды земли твоей погубит ржавчина.