Исаия 51:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Скоро освобожден будет пленный, и не умрет в яме и не будет нуждаться в хлебе.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Скоро будет отпущен на свободу угнетенный, не пропадет он в яме, хлеба лишен не будет.

Восточный Перевод

¹⁴ Скоро узники будут освобождены; они не умрут в темнице и больше не будут нуждаться в хлебе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Скоро узники будут освобождены; они не умрут в темнице и больше не будут нуждаться в хлебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Скоро узники будут освобождены; они не умрут в темнице и больше не будут нуждаться в хлебе.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Скоро освобождён будет узник, он не сгниёт в темнице, он будет свободен и больше не будет нуждаться в хлебе.

Исаия 51:14 Referencias Cruzadas

Ездра 1:5

И поднялись главы поколений Иудиных и Вениаминовых, и священники и левиты, всякий, в ком возбудил Бог дух его, чтобы пойти строить дом Господень, который в Иерусалиме.

Исаия 30:20

И даст вам Господь хлеб в горести и воду в нужде; и учители твои уже не будут скрываться, и глаза твои будут видеть учителей твоих;

Исаия 33:6

И настанут безопасные времена твои, изобилие спасения, мудрости и ве́дения; страх Господень будет сокровищем твоим.

Исаия 48:20

Выходите из Вавилона, бегите от Халдеев, со гласом радости возвещайте и проповедуйте это, распространяйте эту весть до пределов земли; говорите: «Господь искупил раба Своего Иакова».

Исаия 49:10

не будут терпеть голода и жажды, и не поразит их зной и солнце; ибо Милующий их будет вести их и приведет их к источникам вод.

Исаия 49:25

Да! так говорит Господь: и плененные сильным будут отняты, и добыча тирана будет избавлена; потому что Я буду состязаться с противниками твоими и сыновей твоих Я спасу;

Исаия 52:2

Отряси с себя прах; встань, пленный Иерусалим! сними цепи с шеи твоей, пленная дочь Сиона!

Иеремия 37:16

Когда Иеремия вошел в темницу и подвал, и пробыл там Иеремия много дней, —

Захария 9:11

А что до тебя, ради крови завета твоего Я освобожу узников твоих изо рва, в котором нет воды.