Исаия 50:4 - Синодальный перевод

⁴ Господь Бог дал Мне язык мудрых, чтобы Я мог словом подкреплять изнемогающего; каждое утро Он пробуждает, пробуждает ухо Мое, чтобы Я слушал, подобно учащимся.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Владыка Господь дал мне язык мудрый, чтобы я мог изнуренного поддержать словом. По утрам Он меня будит, пробуждает мой слух на заре, чтобы, как ученик, я внимал.

Восточный Перевод

⁴ – Владыка Вечный дал Мне язык учителя, чтобы Я знал, как словом поддержать уставшего. Утро за утром Он будит Меня, чтобы Я слушал, как ученик.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ – Владыка Вечный дал Мне язык учителя, чтобы Я знал, как словом поддержать уставшего. Утро за утром Он будит Меня, чтобы Я слушал, как ученик.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ – Владыка Вечный дал Мне язык учителя, чтобы Я знал, как словом поддержать уставшего. Утро за утром Он будит Меня, чтобы Я слушал, как ученик.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Господь мой Всемогущий дал мне возможность учить, и теперь я учу этих несчастных людей. Каждое утро Он будит меня и наставляет меня словно ученика.

Исаия 50:4 Referencias Cruzadas

Иов 4:4

падающего восставляли слова твои, и гнущиеся колени ты укреплял.

Псалтирь 143:8

которых уста говорят суетное и которых десница — десница лжи.

Псалтирь 40:7

И если приходит кто видеть меня, говорит ложь; сердце его слагает в себе неправду, и он, выйдя вон, толкует.

Псалтирь 45:2

Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,

Псалтирь 5:3

Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь.

Псалтирь 88:13

Север и юг Ты сотворил; Фавор и Ермон о имени Твоем радуются.

Притчи 12:25

Тоска на сердце человека подавляет его, а доброе слово развеселяет его.

Притчи 15:23

Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя!

Притчи 25:11

Золотые яблоки в серебряных прозрачных сосудах — слово, сказанное прилично.

Исаия 28:19

Как скоро он пойдет, схватит вас; ходить же будет каждое утро, день и ночь, и один слух о нем будет внушать ужас.

Исаия 28:9

А говорят: «кого хочет он учить ве́дению? и кого вразумлять проповедью? отнятых от грудного молока, отлученных от сосцов матери?

Исаия 35:5

Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся.

Исаия 40:29

Он дает утомленному силу, и изнемогшему дарует крепость.

Исаия 50:10

Кто из вас боится Господа, слушается гласа Раба Его? Кто ходит во мраке, без света, да уповает на имя Господа и да утверждается в Боге своем.

Исаия 54:13

И все сыновья твои будут научены Господом, и великий мир будет у сыновей твоих.

Исаия 8:16

Завяжи свидетельство, и запечатай откровение при учениках Моих».

Иеремия 1:9

И простер Господь руку Свою, и коснулся уст моих, и сказал мне Господь: вот, Я вложил слова Мои в уста твои.

Иеремия 31:25

Ибо Я напою душу утомленную и насыщу всякую душу скорбящую.

Иезекииль 46:13

Каждый день приноси Господу во всесожжение однолетнего агнца без порока; каждое утро приноси его.

От Матфея 11:28

Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;

От Матфея 13:54

И, придя в отечество Свое, учил их в синагоге их, так что они изумлялись и говорили: откуда у Него такая премудрость и силы?

От Матфея 22:46

И никто не мог отвечать Ему ни слова; и с того дня никто уже не смел спрашивать Его.

От Луки 21:15

ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам.

От Луки 4:22

И все засвидетельствовали Ему это, || и дивились словам благодати, исходившим из уст Его, и говорили: не Иосифов ли это сын?

От Иоанна 7:46

Служители отвечали: никогда человек не говорил так, как Этот Человек.

Второзаконие 18:17

И сказал мне Господь: хорошо то, что они говорили [тебе];

Второзаконие 18:18

Я воздвигну им Пророка из среды братьев их, такого, как ты, и вложу слова Мои в уста Его, и Он будет говорить им все, что Я повелю Ему;