От Иоанна 6:21 - Синодальный перевод

²¹ Они хотели принять Его в лодку; и тотчас лодка пристала к берегу, куда плыли.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Они хотели было взять Его в лодку, но лодка в тот же миг оказалась у берега, к которому направлялась.

Восточный Перевод

²¹ Они хотели взять Его в лодку, и лодка в тот же миг оказалась у берега, к которому они плыли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Они хотели взять Его в лодку, и лодка в тот же миг оказалась у берега, к которому они плыли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Они хотели взять Его в лодку, и лодка в тот же миг оказалась у берега, к которому они плыли.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Хотели они взять Его в лодку, и тотчас лодка оказалась у земли, куда они плыли.

От Иоанна 6:21 Referencias Cruzadas

Песнь песней 3:4

Но едва я отошла от них, как нашла того, которого любит душа моя, ухватилась за него, и не отпустила его, доколе не привела его в дом матери моей и во внутренние комнаты родительницы моей.

От Марка 6:51

И вошел к ним в лодку, и ветер утих. И они чрезвычайно изумлялись в себе и дивились,

От Иоанна 6:20

Но Он сказал им: это Я; не бойтесь.

От Иоанна 6:22

На другой день народ, стоявший по ту сторону моря, видел, что там, кроме одной лодки, в которую вошли ученики Его, иной не было, и что Иисус не входил в лодку с учениками Своими, а отплыли одни ученики Его.

Откровение 3:20

Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною.