От Иоанна 3:25 - Синодальный перевод

²⁵ Тогда у Иоанновых учеников произошел спор с Иудеями об очищении.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Некий иудей завел однажды с учениками Иоанна спор о ритуальном очищении.

Восточный Перевод

²⁵ Между некоторыми из учеников Яхии и одним иудеем возник спор об обрядовом очищении.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Между некоторыми из учеников Яхии и одним иудеем возник спор об обрядовом очищении.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Между некоторыми из учеников Яхьё и одним иудеем возник спор об обрядовом очищении.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ Возник спор у учеников Иоанна с Иудеями по поводу очищения,

От Иоанна 3:25 Referencias Cruzadas

От Матфея 3:11

Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем;

От Марка 7:8

Ибо вы, оставив заповедь Божию, держитесь предания человеческого, омовения кружек и чаш, и делаете многое другое, сему подобное.

От Иоанна 2:6

Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры.

К Евреям 6:2

учению о крещениях, о возложении рук, о воскресении мертвых и о суде вечном.

К Евреям 9:10

и которые с яствами и питиями, и различными омовениями и обрядами, относящимися до плоти, установлены были только до времени исправления.

К Евреям 9:23

Итак, образы небесного должны были очищаться сими, самое же небесное — лучшими сих жертвами.

1 Петра 3:21

Так и нас ныне подобное сему образу крещение, не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести, спасает воскресением Иисуса Христа,