От Иоанна 2:6 - Синодальный перевод

⁶ Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Были там каменные кувшины для воды (иудеи пользовались ими для ритуальных омовений), шесть их было, и вмещали они от восьмидесяти до ста двадцати литров каждый.

Восточный Перевод

⁶ Рядом стояло шесть больших каменных сосудов, которые иудеи использовали для обрядовых омовений. В каждый сосуд вмещалось от восьмидесяти до ста двадцати литров воды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Рядом стояло шесть больших каменных сосудов, которые иудеи использовали для обрядовых омовений. В каждый сосуд вмещалось от восьмидесяти до ста двадцати литров воды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Рядом стояло шесть больших каменных сосудов, которые иудеи использовали для обрядовых омовений. В каждый сосуд вмещалось от восьмидесяти до ста двадцати литров воды.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Стояли там каменные сосуды для воды, числом шесть, для очищений Иудейских, вмещавшие по две или три меры.

От Иоанна 2:6 Referencias Cruzadas

От Луки 16:6

Он сказал: сто мер масла. И сказал ему: возьми твою расписку и садись скорее, напиши: пятьдесят.

От Иоанна 2:7

Иисус говорит им: наполните сосуды водою. И наполнили их до верха.

От Иоанна 3:25

Тогда у Иоанновых учеников произошел спор с Иудеями об очищении.

К Ефесянам 5:26

чтобы освятить ее, очистив банею водною посредством слова;

К Евреям 10:22

да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кроплением очистив сердца от порочной совести и омыв тело водою чистою,

К Евреям 6:2

учению о крещениях, о возложении рук, о воскресении мертвых и о суде вечном.

К Евреям 9:10

и которые с яствами и питиями, и различными омовениями и обрядами, относящимися до плоти, установлены были только до времени исправления.

К Евреям 9:19

Ибо Моисей, произнеся все заповеди по закону перед всем народом, взял кровь тельцов и козлов с водою и шерстью червленою и иссопом и окропил как самую книгу, так и весь народ,