От Иоанна 11:56 - Синодальный перевод

⁵⁶ Тогда искали Иисуса и, стоя в храме, говорили друг другу: как вы думаете? не придет ли Он на праздник?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁶ Они искали Иисуса и, встречаясь в Храме, спрашивали друг друга: «Как думаете, придет Он на праздник?»

Восточный Перевод

⁵⁶ Они искали Ису и, стоя в храме, спрашивали друг друга: – Как вы думаете? Он, наверняка, не придёт на праздник?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁶ Они искали Ису и, стоя в храме, спрашивали друг друга: – Как вы думаете? Он, наверняка, не придёт на праздник?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁶ Они искали Исо и, стоя в храме, спрашивали друг друга: – Как вы думаете? Он, наверняка, не придёт на праздник?

перевод Еп. Кассиана

⁵⁶ Искали тогда Иисуса и говорили между собой, стоя в храме: как вам кажется? Он, конечно, не придет на Праздник?

От Иоанна 11:56 Referencias Cruzadas

От Иоанна 11:57

Первосвященники же и фарисеи дали приказание, что если кто узнает, где Он будет, то объявил бы, дабы взять Его.

От Иоанна 7:11

Иудеи же искали Его на празднике и говорили: где Он?