От Иоанна 1:9 - Синодальный перевод

⁹ Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ А Сам Свет, истинный Свет, озаряющий каждого человека, уже входил тогда в наш мир.

Восточный Перевод

⁹ Был истинный Свет, Который просвещает каждого человека, приходящего в мир.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Был истинный Свет, Который просвещает каждого человека, приходящего в мир.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Был истинный Свет, Который просвещает каждого человека, приходящего в мир.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Был Свет истинный, Который просвещает каждого человека, приходящего в мир.

От Иоанна 1:9 Referencias Cruzadas

Исаия 49:6

И Он сказал: мало того, что Ты будешь рабом Моим для восстановления колен Иаковлевых и для возвращения остатков Израиля, но Я сделаю Тебя светом народов, чтобы спасение Мое простерлось до концов земли.

Исаия 8:20

Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.

От Матфея 6:23

если же око твое будет худо, то всё тело твое будет темно. Итак, если свет, который в тебе, тьма, то какова же тьма?

От Луки 11:36

Если же тело твое всё светло и не имеет ни одной темной части, то будет светло всё та́к, как бы светильник освещал тебя сиянием.

От Иоанна 1:4

В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.

От Иоанна 1:7

Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, дабы все уверовали чрез него.

От Иоанна 12:46

Я свет пришел в мир, чтобы всякий верующий в Меня не оставался во тьме.

От Иоанна 14:6

Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

От Иоанна 15:1

Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой — виноградарь.

От Иоанна 6:32

Иисус же сказал им: истинно, истинно говорю вам: не Моисей дал вам хлеб с неба, а Отец Мой дает вам истинный хлеб с небес.

От Иоанна 7:12

И много толков было о Нем в народе: одни говорили, что Он добр; а другие говорили: нет, но обольщает народ.

1 Иоанна 1:8

Если говорим, что не имеем греха, — обманываем самих себя, и истины нет в нас.

1 Иоанна 2:8

Но притом и новую заповедь пишу вам, что́ есть истинно и в Нем и в вас: потому что тьма проходит и истинный свет уже светит.

1 Иоанна 5:20

Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да позна́ем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей есть истинный Бог и жизнь вечная.