Навин 5:8 - Синодальный перевод

⁸ Когда весь народ был обрезан, оставался он на своем месте в стане, доколе не выздоровел.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Когда совершено было обрезание всего народа, все оставались на месте, в стане, пока не выздоровели те, кто был обрезан.

Восточный Перевод

⁸ И, после того как всем людям мужского пола было сделано обрезание, они оставались в лагере, пока не выздоровели.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ И, после того как всем людям мужского пола было сделано обрезание, они оставались в лагере, пока не выздоровели.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ И, после того как всем людям мужского пола было сделано обрезание, они оставались в лагере, пока не выздоровели.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Когда весь народ был обрезан, он оставался в лагере на своём месте, пока все мужчины не поправились.

Навин 5:8 Referencias Cruzadas

Бытие 34:25

На третий день, когда они были в болезни, два сына Иакова, Симеон и Левий, братья Динины, взяли каждый свой меч, и смело напали на город, и умертвили весь мужеский пол;

Навин 5:7

а вместо них воздвиг сынов их. Сих обрезал Иисус, ибо они были необрезаны; потому что их, [как родившихся] на пути, не обрезывали.

Навин 5:9

И сказал Господь Иисусу: ныне Я снял с вас посрамление Египетское. Почему и называется то место «Галгал», даже до сего дня.