Навин 5:11 - Синодальный перевод

¹¹ и на другой день Пасхи стали есть из произведений земли сей, опресноки и сушеные зерна в самый тот день;

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ На следующий день после Пасхи они уже собирали зерно, выросшее в Ханаане, ели его поджаренным или пекли из него пресные лепешки.

Восточный Перевод

¹¹ В день после праздника Освобождения они ели плоды той земли: пресный хлеб и жареное зерно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ В день после праздника Освобождения они ели плоды той земли: пресный хлеб и жареное зерно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ В день после праздника Освобождения они ели плоды той земли: пресный хлеб и жареное зерно.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ На следующий день после Пасхи люди ели то, что росло на той земле. Они ели пресный хлеб и жареное зерно.

Навин 5:11 Referencias Cruzadas

Левит 23:14

никакого нового хлеба, ни сушеных зерен, ни зерен сырых не ешьте до того дня, в который принесете приношения Богу вашему: это вечное постановление в роды ваши во всех жилищах ваших.

Левит 23:6

и в пятнадцатый день того же месяца праздник опресноков Господу; семь дней ешьте опресноки;

Числа 15:19

и будете есть хлеб той земли, то возносите возношение Господу;

Навин 5:10

И стояли сыны Израилевы станом в Галгале и совершили Пасху в четырнадцатый день месяца вечером на равнинах Иерихонских;

Навин 5:12

а манна перестала падать на другой день после того, как они стали есть произведения земли, и не было более манны у сынов Израилевых, но они ели в тот год произведения земли Ханаанской.