Навин 2:24 - Синодальный перевод

²⁴ И сказали Иисусу: Господь [Бог наш] предал всю землю сию в руки наши, и все жители земли в страхе от нас.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ «Воистину Господь отдал нам всю эту землю! — сказали они. — И жители ее в страхе перед нами».

Восточный Перевод

²⁴ Они сказали Иешуа: – Вечный, несомненно, отдал всю эту землю в наши руки. Все её жители охвачены ужасом перед нами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Они сказали Иешуа: – Вечный, несомненно, отдал всю эту землю в наши руки. Все её жители охвачены ужасом перед нами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Они сказали Иешуа: – Вечный, несомненно, отдал всю эту землю в наши руки. Все её жители охвачены ужасом перед нами.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Они сказали ему: «Господь воистину отдал нам всю эту землю. Все её жители боятся нас».

Навин 2:24 Referencias Cruzadas

Исход 15:15

тогда смутились князья Едомовы, трепет объял вождей Моавитских, уныли все жители Ханаана.

Исход 23:31

Проведу пределы твои от моря Чермного до моря Филистимского и от пустыни до реки [великой Евфрата], ибо предам в руки ваши жителей сей земли, и прогонишь их от лица твоего;

Притчи 25:13

Что прохлада от снега во время жатвы, то верный посол для посылающего его: он доставляет душе господина своего отраду.

Навин 1:8

Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступать благоразумно.

Навин 2:23

Таким образом два сии человека пошли назад, сошли с горы, перешли [Иордан] и пришли к Иисусу, сыну Навину, и пересказали ему все, что с ними случилось.

Навин 5:1

Когда все цари Аморрейские, которые жили по эту сторону Иордана к морю, и все цари Ханаанские, которые при море, услышали, что Господь [Бог] иссушил воды Иордана пред сынами Израилевыми, доколе переходили они, тогда ослабело сердце их, [они ужаснулись] и не стало уже в них духа против сынов Израилевых.

Навин 6:2

пойдите вокруг города все способные к войне и обходите город однажды [в день]; и это делай шесть дней;

Навин 8:1

Господь сказал Иисусу: не бойся и не ужасайся; возьми с собою весь народ, способный к войне, и встав пойди к Гаю; вот, Я предаю в руки твои царя Гайского и народ его, город его и землю его;

Судьи 1:2

И сказал Господь: Иуда пойдет; вот, Я предаю землю в руки его.

Судьи 18:10

когда пойдете вы, придете к народу беспечному, и земля та обширна; Бог предает ее в руки ваши; это такое место, где нет ни в чем недостатка, что получается от земли.

Судьи 7:9

В ту ночь сказал ему Господь: встань, сойди в стан, Я предаю его в руки твои;