Иеремия 8:21 - Синодальный перевод

²¹ О сокрушении дщери народа моего я сокрушаюсь, хожу мрачен, ужас объял меня.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ О страдании бедного народа моего сокрушаюсь я, ужас меня объял.

Восточный Перевод

²¹ Из-за страданий моего народа я страдаю; я скорблю, и объял меня ужас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Из-за страданий моего народа я страдаю; я скорблю, и объял меня ужас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Из-за страданий моего народа я страдаю; я скорблю, и объял меня ужас.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Больно народу моему, а значит больно и мне. Я так печален, что я не в силах говорить.

Иеремия 8:21 Referencias Cruzadas

Неемия 2:3

и сказал царю: да живет царь во веки! Как не быть печальным лицу моему, когда город, дом гробов отцов моих, в запустении, и ворота его сожжены огнем!

Иеремия 14:17

И скажи им слово сие: да льются из глаз моих слезы ночь и день, и да не перестают; ибо великим поражением поражена дева, дочь народа моего, тяжким ударом.

Иеремия 14:2

Плачет Иуда, ворота его распались, почернели на земле, и вопль поднимается в Иерусалиме.

Иеремия 17:16

Я не спешил быть пастырем у Тебя и не желал бедственного дня, Ты это знаешь; что вышло из уст моих, открыто пред лицем Твоим.

Иеремия 4:19

Утроба моя! утроба моя! скорблю во глубине сердца моего, волнуется во мне сердце мое, не могу молчать; ибо ты слышишь, душа моя, звук трубы, тревогу брани.

Иеремия 8:20

Прошла жатва, кончилось лето, а мы не спасены.

Иеремия 9:1

О, кто даст голове моей воду и глазам моим — источник слез! я плакал бы день и ночь о пораженных дщери народа моего.

Плач 3:1

Я человек, испытавший горе от жезла гнева Его.

Иоиль 2:6

При виде его затрепещут народы, у всех лица побледнеют.

Наум 2:10

Разграблена, опустошена и разорена она, — и тает сердце, колени трясутся; у всех в чреслах сильная боль, и лица у всех потемнели.

От Луки 19:41

И когда приблизился к городу, то, смотря на него, заплакал о нем