Иеремия 2:16 - Синодальный перевод

¹⁶ И сыновья Мемфиса и Тафны объели темя твое.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Египтяне из Мемфиса и Тахпанхеса бьют тебя по голове.

Восточный Перевод

¹⁶ Египтяне из Мемфиса и Тахпанхеса обгрызли твоё темя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Египтяне из Мемфиса и Тахпанхеса обгрызли твоё темя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Египтяне из Мемфиса и Тахпанхеса обгрызли твоё темя.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Сокрушил тебе темя народ Мемфиса и Тафниса.

Иеремия 2:16 Referencias Cruzadas

4 Царств 18:21

Вот, ты думаешь опереться на Египет, на эту трость надломленную, которая, если кто опрется на нее, войдет ему в руку и проколет ее. Таков фараон, царь Египетский, для всех уповающих на него.

4 Царств 23:33

И задержал его фараон Нехао в Ривле, в земле Емафской, чтобы он не царствовал в Иерусалиме, — и наложил пени на землю сто талантов серебра и [сто] талантов золота.

Исаия 19:13

Обезумели князья Цоанские; обманулись князья Мемфисские, и совратили Египет с пути гла́вы племен его.

Исаия 59:13

Мы изменили и солгали пред Господом, и отступили от Бога нашего; говорили клевету и измену, зачинали и рождали из сердца лживые слова.

Исаия 8:8

и пойдет по Иудее, наводнит ее и высоко поднимется — дойдет до шеи; и распростертие крыльев ее будет во всю широту земли Твоей, Еммануил!

Иеремия 44:1

Слово, которое было к Иеремии о всех Иудеях, живущих в земле Египетской, поселившихся в Магдоле и Тафнисе, и в Нофе, и в земле Пафрос:

Иеремия 46:14

возвестите в Египте и дайте знать в Магдоле, и дайте знать в Нофе и Тафнисе; скажите: «становись и готовься, ибо меч пожирает окрестности твои».

Иеремия 46:19

Готовь себе нужное для переселения, дочь — жительница Египта, ибо Ноф будет опустошен, разорен, останется без жителя.

Иеремия 48:45

Под тенью Есевона остановились бегущие, обессилев; но огонь вышел из Есевона и пламя из среды Сигона, и пожрет бок Моава и темя сыновей мятежных.

Иезекииль 30:13

Так говорит Господь Бог: истреблю идолов и уничтожу лжебогов в Мемфисе, и из земли Египетской не будет уже властителя, и наведу страх на землю Египетскую.

Иезекииль 30:16

И пошлю огонь на Египет; вострепещет Син, и Но рушится, и на Мемфис нападут враги среди дня.

Осия 9:6

Ибо вот, они уйдут по причине опустошения; Египет соберет их, Мемфис похоронит их; драгоценностями их из серебра завладеет крапива, колючий терн будет в шатрах их.

Второзаконие 33:20

О Гаде сказал: благословен распространивший Гада; он покоится как лев и сокрушает и мышцу и голову;