Иеремия 14:6 - Синодальный перевод

⁶ И дикие ослы стоят на возвышенных местах и глотают, подобно шакалам, воздух; глаза их потускли, потому что нет травы.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И застыли ослы на голых холмах, как шакалы, жадно ловят воздух, глаза их не видят света, потому что нет ни былинки на земле».

Восточный Перевод

⁶ Дикие ослы, стоя на голых кряжах, глотают воздух, словно шакалы; их глаза потускнели, потому что погибла зелень.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Дикие ослы, стоя на голых кряжах, глотают воздух, словно шакалы; их глаза потускнели, потому что погибла зелень.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Дикие ослы, стоя на голых кряжах, глотают воздух, словно шакалы; их глаза потускнели, потому что погибла зелень.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Дикие ослы, стоя на голых холмах, нюхают воздух словно шакалы, но нигде не видно травы».

Иеремия 14:6 Referencias Cruzadas

Исаия 32:14

ибо чертоги будут оставлены; шумный город будет покинут; Офел и башня навсегда будут служить, вместо пещер, убежищем диких ослов и пасущихся стад,

Иеремия 2:24

Привыкшую к пустыне дикую ослицу, в страсти души своей глотающую воздух, кто может удержать? Все, ищущие ее, не утомятся: в ее месяце они найдут ее.

Плач 4:17

Наши глаза истомлены в напрасном ожидании помощи; со сторожевой башни нашей мы ожидали народ, который не мог спасти нас.

Плач 5:17

От сего-то изнывает сердце наше; от сего померкли глаза наши.

Иоиль 1:18

Как стонет скот! уныло ходят стада волов, ибо нет для них пажити; томятся и стада овец.

1 Царств 14:29

И сказал Ионафан: смутил отец мой землю; смотрите, у меня просветлели глаза, когда я вкусил немного этого меду;