Иеремия 10:3 - Синодальный перевод

³ Ибо уставы народов — пустота: вырубают дерево в лесу, обделывают его руками плотника при помощи топора,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Ибо нелепы обычаи этих народов: из дерева лесного их изваяния вырублены топором ремесленника,

Восточный Перевод

³ Обычаи народов ничтожны. Срубают в лесу дерево, ремесленник обрабатывает его резцом,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Обычаи народов ничтожны. Срубают в лесу дерево, ремесленник обрабатывает его резцом,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Обычаи народов ничтожны. Срубают в лесу дерево, ремесленник обрабатывает его резцом,

Святая Библия: Современный перевод

³ Обычаи тех людей ничего не стоят, их идолы не что иное, как дерево из леса, их плотник вырезал долотом.

Иеремия 10:3 Referencias Cruzadas

Псалтирь 115:4

Чашу спасения прииму и имя Господне призову.

Исаия 45:20

Соберитесь и придите, приблизьтесь все, уцелевшие из народов. Невежды те, которые носят деревянного своего идола и молятся богу, который не спасает.

Иеремия 1:16

И произнесу над ними суды Мои за все беззакония их, за то, что они оставили Меня, и воскуряли фимиам чужеземным богам и поклонялись делам рук своих.

Иеремия 10:8

Все до одного они бессмысленны и глупы; пустое учение — это дерево.

Иеремия 14:22

Есть ли между суетными богами языческими производящие дождь? или может ли небо само собою подавать ливень? не Ты ли это, Господи, Боже наш? На Тебя надеемся мы; ибо Ты творишь все это.

Иеремия 16:19

Господи, сила моя и крепость моя и прибежище мое в день скорби! к Тебе придут народы от краев земли и скажут: «только ложь наследовали наши отцы, пустоту и то, в чем никакой нет пользы».

Иеремия 2:5

Так говорит Господь: какую неправду нашли во Мне отцы ваши, что удалились от Меня и пошли за суетою, и осуетились,

Левит 18:30

Итак соблюдайте повеления Мои, чтобы не поступать по гнусным обычаям, по которым поступали прежде вас, и чтобы не оскверняться ими. Я Господь, Бог ваш.

От Матфея 6:7

А молясь, не говорите лишнего, как язычники, ибо они думают, что в многословии своем будут услышаны;

Деяния 19:26

между тем вы видите и слышите, что не только в Ефесе, но почти во всей Асии этот Павел своими убеждениями совратил немалое число людей, говоря, что делаемые руками человеческими не суть боги.

К Римлянам 1:21

Но как они, познав Бога, не прославили Его, как Бога, и не возблагодарили, но осуетились в умствованиях своих, и омрачилось несмысленное их сердце;

1 Петра 1:18

зная, что не тленным серебром или золотом искуплены вы от суетной жизни, преданной вам от отцов,