Псалтирь 78:5 - Синодальный перевод

⁵ Доколе, Господи, будешь гневаться непрестанно, будет пылать ревность Твоя, как огонь?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Доколе, Господи? Неужели Ты вечно будешь гневаться? Неужели и впредь ревность Твоя будет пылать, как огонь?

Восточный Перевод

⁵ Как долго, Вечный, Твой гнев будет длиться – бесконечно? Как долго Твоя ревность будет пылать, как огонь?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Как долго, Вечный, Твой гнев будет длиться – бесконечно? Как долго Твоя ревность будет пылать, как огонь?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Как долго, Вечный, Твой гнев будет длиться – бесконечно? Как долго Твоя ревность будет пылать, как огонь?

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Господи, как долго будешь гневаться на нас? Пылать ли будет вечно Твоя ревность?

Псалтирь 78:5 Referencias Cruzadas

Бытие 18:19

ибо Я избрал его для того, чтобы он заповедал сынам своим и дому своему после себя, ходить путем Господним, творя правду и суд; и исполнит Господь над Авраамом [все], что сказал о нем.

Псалтирь 19:7

Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.

Псалтирь 81:5

Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.

Исход 12:27

скажите [им]: это пасхальная жертва Господу, Который прошел мимо домов сынов Израилевых в Египте, когда поражал Египтян, и домы наши избавил. И преклонился народ и поклонился.

Исход 25:16

И положи в ковчег откровение, которое Я дам тебе.

Исход 25:21

И положи крышку на ковчег сверху, в ковчег же положи откровение, которое Я дам тебе;

Исход 40:20

И взял и положил откровение в ковчег, и вложил шесты в кольца ковчега, и положил крышку на ковчег сверху;

Исход 40:3

и поставь в ней ковчег откровения, и закрой ковчег завесою;

Исаия 38:19

Живой, только живой прославит Тебя, как я ныне: отец возвестит детям истину Твою.

Исаия 8:20

Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.

К Римлянам 3:2

Великое преимущество во всех отношениях, а наипаче в том, что им вверено слово Божие.

К Ефесянам 6:4

И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем.

Второзаконие 11:19

и учите им сыновей своих, говоря о них, когда ты сидишь в доме твоем, и когда идешь дорогою, и когда ложишься, и когда встаешь;

Второзаконие 31:13

и сыны их, которые не знают сего, услышат и научатся бояться Господа, Бога вашего, во все дни, доколе вы будете жить на земле, в которую вы переходите за Иордан, чтоб овладеть ею.

Второзаконие 32:46

тогда сказал им: положите на сердце ваше все слова, которые я объявил вам сегодня, и завещевайте их детям своим, чтобы они старались исполнять все слова закона сего;

Второзаконие 4:45

вот повеления, постановления и уставы, которые изрек Моисей сынам Израилевым [в пустыне], по исшествии их из Египта,

Второзаконие 6:7

и внушай их детям твоим и говори о них, сидя в доме твоем и идя дорогою, и ложась и вставая;