Псалтирь 53:5 - Синодальный перевод

⁵ ибо чужие восстали на меня, и сильные ищут души моей; они не имеют Бога пред собою.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Чуждые Завету Твоему восстали на меня, жестокие, о Боге не думающие, посягают на жизнь мою.

Восточный Перевод

⁵ Чужие восстали против меня, беспощадные желают моей смерти – те, кто не думает о Всевышнем. Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Чужие восстали против меня, беспощадные желают моей смерти – те, кто не думает об Аллахе. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Чужие восстали против меня, беспощадные желают моей смерти – те, кто не думает о Всевышнем. Пауза

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Восстали злые против меня, задумали они жизнь мою погубить. Для этих людей не существует Бога. Селах

Псалтирь 53:5 Referencias Cruzadas

Иов 15:21

звук ужасов в ушах его; среди мира идет на него губитель.

Псалтирь 14:5

кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.

Псалтирь 141:7

Выведи из темницы душу мою, чтобы мне славить имя Твое. Вокруг меня соберутся праведные, когда Ты явишь мне благодеяние.

Псалтирь 2:4

Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.

Псалтирь 35:4

слова уст его — неправда и лукавство; не хочет он вразумиться, чтобы делать добро;

Псалтирь 40:14

Благословен Господь Бог Израилев от века и до века! Аминь, аминь!

Псалтирь 73:20

Призри на завет Твой; ибо наполнились все мрачные места земли жилищами насилия.

Притчи 28:1

Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним; а праведник смел, как лев.

Иеремия 49:15

Ибо вот, Я сделаю тебя малым между народами, презренным между людьми.

Иеремия 6:30

отверженным серебром назовут их, ибо Господь отверг их.

Плач 2:6

И отнял ограду Свою, как у сада; разорил Свое место собраний, заставил Господь забыть на Сионе празднества и субботы; и в негодовании гнева Своего отверг царя и священника.

Иезекииль 6:5

и положу трупы сынов Израилевых перед идолами их, и рассыплю кости ваши вокруг жертвенников ваших.

Левит 26:17

обращу лице Мое на вас, и падете пред врагами вашими, и будут господствовать над вами неприятели ваши, и побежите, когда никто не гонится за вами.

Левит 26:36

Оставшимся из вас пошлю в сердца робость в земле врагов их, и шум колеблющегося листа погонит их, и побегут, как от меча, и падут, когда никто не преследует,

1 Царств 14:15

И произошел ужас в стане на поле и во всем народе; передовые отряды и опустошавшие землю пришли в трепет [и не хотели сражаться]; дрогнула вся земля, и был ужас великий от Господа.