Псалтирь 5:12 - Синодальный перевод

¹² И возрадуются все, уповающие на Тебя, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твое.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² А все, кто прибежище в Тебе находит, пусть поют от радости и ликуют вовеки. Ты покровительствуешь им, поэтому радуются всему, что Ты совершил, любящие имя Твое.

Восточный Перевод

¹² Но пусть возрадуются все надеющиеся на Тебя, пусть вечно поют от радости! Окажи им Своё покровительство, чтобы возрадовались все любящие имя Твоё.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Но пусть возрадуются все надеющиеся на Тебя, пусть вечно поют от радости! Окажи им Своё покровительство, чтобы возрадовались все любящие имя Твоё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Но пусть возрадуются все надеющиеся на Тебя, пусть вечно поют от радости! Окажи им Своё покровительство, чтобы возрадовались все любящие имя Твоё.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Но сделай всех, кто верует в Тебя, счастливыми навеки! Того, кто имя Твоё любит, спаси и сохрани, и силы дай.

Псалтирь 5:12 Referencias Cruzadas

Псалтирь 112:1

Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.

Псалтирь 118:15

О заповедях Твоих размышляю, и взираю на пути Твои.

Псалтирь 29:11

услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником».

Псалтирь 3:3

многие говорят душе моей: «нет ему спасения в Боге».

Псалтирь 3:8

Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.

Псалтирь 32:10

Господь разрушает советы язычников, уничтожает замыслы народов, [уничтожает советы князей].

Псалтирь 32:7

Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах.

Псалтирь 68:4

Я изнемог от вопля, засохла гортань моя, истомились глаза мои от ожидания Бога [моего].

Псалтирь 84:11

Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;