Псалтирь 47:3 - Синодальный перевод

³ Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ радость всей земли — во всей красе своей возвышается. Гора Сион, вершина Цафона, — это город Царя великого.

Восточный Перевод

³ Высока она и прекрасна – радость всей земли; гора Сион прекрасна, как гора Цафон; это город великого Царя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Высока она и прекрасна – радость всей земли; гора Сион прекрасна, как гора Цафон; это город великого Царя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Высока она и прекрасна – радость всей земли; гора Сион прекрасна, как гора Цафон; это город великого Царя.

Святая Библия: Современный перевод

³ Город Его святой прекрасен, все народы земли в нём счастье находят. Гора Сион Ему воистину принадлежит; на ней находится город великого Царя.

Псалтирь 47:3 Referencias Cruzadas

Псалтирь 110:1

Славлю [Тебя], Господи, всем сердцем [моим] в совете праведных и в собрании.

Псалтирь 66:5

Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.

Псалтирь 95:3

возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его;

Псалтирь 99:2

Служи́те Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!

Иеремия 10:7

Кто не убоится Тебя, Царь народов? ибо Тебе единому принадлежит это; потому что между всеми мудрецами народов и во всех царствах их нет подобного Тебе.

Захария 14:9

И Господь будет Царем над всею землею; в тот день будет Господь един, и имя Его едино.

Малахия 1:14

Проклят лживый, у которого в стаде есть неиспорченный самец, и он дал обет, а приносит в жертву Господу поврежденное: ибо Я Царь великий, и имя Мое страшно у народов.

1 Коринфянам 15:25

Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои.

Второзаконие 33:29

Блажен ты, Израиль! кто подобен тебе, народ, хранимый Господом, Который есть щит, охраняющий тебя, и меч славы твоей? Враги твои раболепствуют тебе, и ты попираешь выи их.

К Филиппийцам 3:21

Который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его, силою, которою Он действует и покоряет Себе всё.

Навин 21:44

И дал им Господь покой со всех сторон, как клялся отцам их, и никто из всех врагов их не устоял против них; всех врагов их предал Господь в руки их.