Псалтирь 41:11 - Синодальный перевод

¹¹ Как бы поражая кости мои, ругаются надо мною враги мои, когда говорят мне всякий день: «где Бог твой?»

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ В смертельных страданиях я, когда враги мои надо мной насмехаются, когда от зари до зари вопрошают меня: «Где же твой Бог?»

Восточный Перевод

¹¹ В самое сердце ранят меня враги, когда глумятся, спрашивая меня каждый день: «Где твой Бог?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ В самое сердце ранят меня враги, когда глумятся, спрашивая меня каждый день: «Где твой Бог?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ В самое сердце ранят меня враги, когда глумятся, спрашивая меня каждый день: «Где твой Бог?»

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Смертельна боль моя, когда враги смеются надо мной, ехидно спрашивая день изо дня: «Ну, где твой Бог?»

Псалтирь 41:11 Referencias Cruzadas

Псалтирь 13:4

Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа?

Псалтирь 25:2

Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,

Псалтирь 31:8

«Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою».

Иеремия 20:13

Пойте Господу, хвалите Господа, ибо Он спасает душу бедного от руки злодеев. —

К Колоссянам 2:15

отняв силы у начальств и властей, властно подверг их позору, восторжествовав над ними Собою.