Иезекииль 17:4 - Синодальный перевод

⁴ сорвал верхний из молодых побегов его и принес его в землю Ханаанскую, в городе торговцев положил его;

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Сорвав верхний молодой побег, он принес его в землю ханаанскую и посадил в торговом городе.

Восточный Перевод

⁴ отломил его верхний побег и унёс в купеческую страну, и посадил там в городе торговцев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ отломил его верхний побег и унёс в купеческую страну, и посадил там в городе торговцев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ отломил его верхний побег и унёс в купеческую страну, и посадил там в городе торговцев.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Орёл сорвал верхушку кедра и унёс в Ханаан. Он положил её в том городе, где собрались торговцы.

Иезекииль 17:4 Referencias Cruzadas

4 Царств 24:12

И вышел Иехония, царь Иудейский, к царю Вавилонскому, он и мать его, и слуги его, и князья его, и евнухи его, — и взял его царь Вавилонский в восьмой год своего царствования.

Исаия 43:14

Так говорит Господь, Искупитель ваш, Святый Израилев: ради вас Я послал в Вавилон и сокрушил все запоры и Халдеев, величавшихся кораблями.

Исаия 47:15

Такими стали для тебя те, с которыми ты трудилась, с которыми вела торговлю от юности твоей. Каждый побрел в свою сторону; никто не спасает тебя.

Иеремия 24:1

Господь показал мне: и вот, две корзины со смоквами поставлены пред храмом Господним, после того, как Навуходоносор, царь Вавилонский, вывел из Иерусалима пленными Иехонию, сына Иоакимова, царя Иудейского, и князей Иудейских с плотниками и кузнецами и привел их в Вавилон:

Иеремия 51:13

О, ты, живущий при водах великих, изобилующий сокровищами! пришел конец твой, мера жадности твоей.

Иезекииль 17:3

Скажи: так говорит Господь Бог: большой орел с большими крыльями, с длинными перьями, пушистый, пестрый, прилетел на Ливан и снял с кедра верхушку,

Иезекииль 17:5

и взял от семени этой земли, и посадил на земле семени, поместил у больших вод, как сажают иву.

Иезекииль 31:3

Вот, Ассур был кедр на Ливане, с красивыми ветвями и тенистою листвою, и высокий ростом; вершина его находилась среди толстых сучьев.

Откровение 18:3

и цари земные любодействовали с нею, и купцы земные разбогатели от великой роскоши ее.