К Евреям 6:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Люди клянутся высшим, и клятва во удостоверение оканчивает всякий спор их.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Люди всегда чем-то большим, нежели сами они, клянутся, и клятва у них удостоверяет сказанное и кладет конец всяким спорам.

Восточный Перевод

¹⁶ Люди клянутся чем-то большим, чем они сами; клятва подтверждает сказанное и кладёт конец всякому спору.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Люди клянутся чем-то большим, чем они сами; клятва подтверждает сказанное и кладёт конец всякому спору.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Люди клянутся чем-то большим, чем они сами; клятва подтверждает сказанное и кладёт конец всякому спору.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Ибо люди клянутся большим, и всякому у них спору нерушимый предел есть клятва.

К Евреям 6:16 Referencias Cruzadas

Бытие 14:22

Но Аврам сказал царю Содомскому: поднимаю руку мою к Господу Богу Всевышнему, Владыке неба и земли,

Бытие 21:23

и теперь поклянись мне здесь Богом, что ты не обидишь ни меня, ни сына моего, ни внука моего; и как я хорошо поступал с тобою, так и ты будешь поступать со мною и землею, в которой ты гостишь.

Бытие 21:24

И сказал Авраам: я клянусь.

Бытие 31:53

Бог Авраамов и Бог Нахоров да судит между нами, Бог отца их. Иаков поклялся страхом отца своего Исаака.

2 Царств 21:2

Тогда царь призвал Гаваонитян и говорил с ними. Гаваонитяне были не из сынов Израилевых, но из остатков Аморреев; Израильтяне же дали им клятву, но Саул хотел истребить их по ревности своей о потомках Израиля и Иуды.

Исход 22:11

клятва пред Господом да будет между обоими в том, что взявший не простер руки своей на собственность ближнего своего; и хозяин должен принять, а тот не будет платить;

К Галатам 3:15

Братия! говорю по рассуждению человеческому: даже человеком утвержденного завещания никто не отменяет и не прибавляет к нему.

К Евреям 6:13

Бог, давая обетование Аврааму, как не мог никем высшим клясться, клялся Самим Собою,