К Евреям 6:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Ибо не неправеден Бог, чтобы забыл дело ваше и труд любви, которую вы оказали во имя Его, послужив и служа святым.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Бог справедлив — не забудет Он ваши труды и любовь, с которой во имя Его служили вы и продолжаете служить народу Божьему.

Восточный Перевод

¹⁰ Всевышний не может быть несправедлив. Он не забудет ни ваших трудов, ни вашей любви к Нему, которую вы проявили и продолжаете проявлять, служа Его святому народу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Аллах не может быть несправедлив. Он не забудет ни ваших трудов, ни вашей любви к Нему, которую вы проявили и продолжаете проявлять, служа Его святому народу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Всевышний не может быть несправедлив. Он не забудет ни ваших трудов, ни вашей любви к Нему, которую вы проявили и продолжаете проявлять, служа Его святому народу.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Ибо не неправеден Бог, чтобы забыть дело ваше и любовь, которую вы оказали во имя Его, послужив и служа святым.

К Евреям 6:10 Referencias Cruzadas

Неемия 13:22

И сказал я левитам, чтобы они очистились и пришли содержать стражу у ворот, дабы святить день субботний. И за сие помяни меня, Боже мой, и пощади меня по великой милости Твоей!

Неемия 13:31

и доставку дров в назначенные времена и начатки. Помяни меня, Боже мой, во благо мне!

Неемия 5:19

Помяни, Боже мой, во благо мне все, что я сделал для народа сего!

Псалтирь 20:3

Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,

Исход 1:20

За сие Бог делал добро повивальным бабкам, а народ умножался и весьма усиливался.

Притчи 14:31

Кто теснит бедного, тот хулит Творца его; чтущий же Его благотворит нуждающемуся.

Притчи 19:17

Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его.

Екклесиаст 11:1

Отпускай хлеб твой по водам, потому что по прошествии многих дней опять найдешь его.

Иеремия 18:20

Должно ли воздавать злом за добро? а они роют яму душе моей. Вспомни, что я стою пред лицем Твоим, чтобы говорить за них доброе, чтобы отвратить от них гнев Твой.

Иеремия 31:16

Так говорит Господь: удержи голос твой от рыдания и глаза твои от слез, ибо есть награда за труд твой, говорит Господь, и возвратятся они из земли неприятельской.

От Матфея 10:42

И кто напоит одного из малых сих только чашею холодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей.

От Матфея 20:7

Они говорят ему: никто нас не нанял. Он говорит им: идите и вы в виноградник мой, и что́ следовать будет, полу́чите.

От Матфея 25:17

точно так же и получивший два таланта приобрел другие два;

От Марка 9:41

И кто напоит вас чашею воды во имя Мое, потому что вы Христовы, истинно говорю вам, не потеряет награды своей.

От Иоанна 13:20

Истинно, истинно говорю вам: принимающий того, кого Я пошлю, Меня принимает; а принимающий Меня принимает Пославшего Меня.

Деяния 10:31

и говорит: Корнилий! услышана молитва твоя, и милостыни твои воспомянулись пред Богом.

Деяния 10:4

Он же, взглянув на него и испугавшись, сказал: что́, Господи? Ангел отвечал ему: молитвы твои и милостыни твои пришли на память пред Богом.

Деяния 11:29

Тогда ученики положили, каждый по достатку своему, послать пособие братьям, живущим в Иудее,

К Римлянам 12:13

в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве.

2 Коринфянам 9:1

Для меня впрочем излишне писать вам о вспоможении святым,

К Галатам 5:13

К свободе призваны вы, братия, только бы свобода ваша не была поводом к угождению плоти, но любовью служи́те друг другу.

К Галатам 5:6

Ибо во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, действующая любовью.

К Галатам 6:10

Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.

Второзаконие 32:4

Он твердыня; совершенны дела Его, и все пути Его праведны; Бог верен, и нет неправды [в Нем]; Он праведен и истинен;

К Колоссянам 3:17

И всё, что вы делаете, словом или делом, всё делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца.

1 Фессалоникийцам 1:3

непрестанно памятуя ваше дело веры и труд любви и терпение упования на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом и Отцем нашим,

1 Тимофею 6:18

чтобы они благодетельствовали, богатели добрыми делами, были щедры и общительны,

2 Тимофею 4:8

а теперь готовится мне венец правды, который даст мне Господь, праведный Судия, в день оный; и не только мне, но и всем, возлюбившим явление Его.

К Евреям 10:32

Вспомните прежние дни ваши, когда вы, быв просвещены, выдержали великий подвиг страданий,

К Евреям 13:16

Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу.

1 Иоанна 1:9

Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.