Деяния 8:39 - Синодальный перевод

³⁹ Когда же они вышли из воды, Дух Святый сошел на евнуха, а Филиппа восхитил Ангел Господень, и евнух уже не видел его, и продолжал путь, радуясь.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Когда же они вышли из воды, Дух Господень унес Филиппа. Евнух его больше не видел, но продолжал свой путь, радуясь.

Восточный Перевод

³⁹ А когда они вышли из воды, Дух Вечного Повелителя унёс Филиппа, и евнух его больше не видел. Радостный он продолжал свой путь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ А когда они вышли из воды, Дух Вечного Повелителя унёс Филиппа, и евнух его больше не видел. Радостный он продолжал свой путь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ А когда они вышли из воды, Дух Вечного Повелителя унёс Филиппа, и евнух его больше не видел. Радостный он продолжал свой путь.

перевод Еп. Кассиана

³⁹ Когда же они вышли из воды, Дух Господень восхитил Филиппа, и больше не видел его евнух, и продолжал он, радуясь, свой путь.

Деяния 8:39 Referencias Cruzadas

3 Царств 18:12

Когда я пойду от тебя, тогда Дух Господень унесет тебя, не знаю, куда; и если я пойду уведомить Ахава, и он не найдет тебя, то он убьет меня; а раб твой богобоязнен от юности своей.

4 Царств 2:16

и сказали ему: вот, есть у нас, рабов твоих, человек пятьдесят, люди сильные; пусть бы они пошли и поискали господина твоего; может быть, унес его Дух Господень и поверг его на одной из гор, или на одной из долин. Он же сказал: не посылайте.

Исаия 61:10

Радостью буду радоваться о Господе, возвеселится душа моя о Боге моем; ибо Он облек меня в ризы спасения, одеждою правды одел меня, как на жениха возложил венец и, как невесту, украсил убранством.

Иезекииль 11:1

И поднял меня дух, и привел меня к восточным воротам дома Господня, которые обращены к востоку. И вот, у входа в ворота двадцать пять человек; и между ними я видел Иазанию, сына Азурова, и Фалтию, сына Ванеева, князей народа.

Иезекииль 11:24

И дух поднял меня и перенес меня в Халдею, к переселенцам, в видении, Духом Божиим. И отошло от меня видение, которое я видел.

Иезекииль 37:1

Была на мне рука Господа, и Господь вывел меня духом и поставил меня среди поля, и оно было полно костей,

Иезекииль 43:5

И поднял меня дух, и ввел меня во внутренний двор, и вот, слава Господа наполнила весь храм.

Иезекииль 8:3

И простер Он как бы руку, и взял меня за волоса головы моей, и поднял меня дух между землею и небом, и принес меня в видениях Божиих в Иерусалим ко входу внутренних ворот, обращенных к северу, где поставлен был идол ревности, возбуждающий ревнование.

От Матфея 13:44

Еще подобно Царство Небесное сокровищу, скрытому на поле, которое, найдя, человек утаил, и от радости о нем идет и продает всё, что имеет, и покупает поле то.

От Матфея 3:16

И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, — и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.

От Марка 1:10

И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него.

Деяния 13:52

А ученики исполнялись радости и Духа Святаго.

Деяния 16:34

И, приведя их в дом свой, предложил трапезу и возрадовался со всем домом своим, что уверовал в Бога.

Деяния 8:29

Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к сей колеснице.

Деяния 8:38

И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, Филипп и евнух; и крестил его.

Деяния 8:8

И была радость великая в том городе.

К Римлянам 5:2

через Которого верою и получили мы доступ к той благодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией.

К Филиппийцам 3:3

потому что обрезание — мы, служащие Богу духом и хвалящиеся Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся,

К Филиппийцам 4:4

Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь.

Иакова 4:16

вы, по своей надменности, тщеславитесь: всякое такое тщеславие есть зло.